Besame Mucho

Besame Mucho

Besame Mucho

Las palmeras se balancean silenciosamente
The palm trees are quietly swaying.
El sabor de un vino dulce de verano
The taste of a sweet summer wine.
Esa mirada en tus ojos, oh esto debe ser el paraíso
That look in your eyes, oh this must be paradise.

Tus susurros me están matando suavemente
Your whispers are killing me softly
seducirme esta noche estrella
seduce me this starry night,
Me siento arrastrada por mis pies
I feel swept off my feet,
en mi corazón quema el calor
in my heart burns the heat,
el calor de tus ojos españoles
the heat from your Spanish eyes.

Nunca olvidaré las palabras que dijiste
I will never forget the words that you said:
'Yo te amo, mi amor'
'Yo te amo, mi amor',

Besame (besame), besame mucho
Besame (besame), besame mucho
mi primer (mi primer), primer amor
mi primer (mi primer), primer amor.
Besame (besame), besame mucho
Besame (besame), besame mucho
tú eres el que estoy esperando
you're the one I'm waiting for
Besame (besame), besame mucho
Besame (besame), besame mucho.
Yo te quiero, mi amor
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor,
Besame (besame), besame mucho
Besame (besame), besame mucho,
oh eres tú, sólo a ti te adoro
oh it's you, only you I adore

Una suave brisa se levanta en la oscuridad
A soft breeze gets up in the darkness,
caminamos sobre la arena iluminada por la luna
we walk on the moonlit sand,
Me siento arrastrada por mis pies
I feel swept off my feet,
en mi corazón quema el calor
in my heart burns the heat,
el calor de tus ojos españoles
the heat from your Spanish eyes.

Nunca olvidaré las palabras que dijiste
I will never forget the words that you said:
'Yo te amo, mi amor'
'Yo te amo, mi amor',

Besame (besame), besame mucho
Besame (besame), besame mucho
mi primer (mi primer), primer amor
mi primer (mi primer), primer amor.
Besame (besame), besame mucho
Besame (besame), besame mucho
tú eres el que estoy esperando
you're the one I'm waiting for
Besame (besame), besame mucho
Besame (besame), besame mucho.
Yo te quiero, mi amor
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor,
Besame (besame), besame mucho
Besame (besame), besame mucho,
oh eres tú, sólo a ti te adoro
oh it's you, only you I adore
Besame (besame), besame mucho
Besame (besame), besame mucho,
Oh, eres tú, sólo tú
oh it's you, only you
que adoro
that I adore