Mijn Platteland

Mi Tierra Natal

Mijn Platteland

Bruselas, Nueva York, eso es demasiado chicBrussel, New York, dat is me te chic
Londres o Atenas, la contaminación me enfermaLonden of Athene, daar maakt de smog me ziek
No Las Vegas, no me gustan los desiertosGeen Las Vegas, 'k hou niet van woestijnen
Las noches calurosas de Bangkok me parecen muy peligrosasBangkok's hete nachten die zijn mij veel te link
No voy a Barbados porque allí hace demasiado viento'k Ga niet naar Barbados want daar is weer te veel wind

Por eso me quedo simplemente en los Países Bajos (lailala)Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Amo los pólderes y la arcilla (laalala)Ik hou van polders en van klei (laalala)
Los lagos frisios y pasear por dunas y pueblos,Van Friese meren en van struinen door duinen en dorpen,
porque ahí me siento libre (porque ahí me siento libre)want daar voel ik me vrij (want daar voel ik me vrij)
Por eso me quedo simplemente en los Países Bajos (lailala)Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Te amo, mi tierra natal (lala lala nanaananaana)Ik hou van jou, mijn platteland (lala lala nanaananaana)

Nueva Zembla parece bonitoNova Zembla dat lijkt me wel mooi
Pero hace tanto frío allí, esperaré a que se descongeleMaar het is zo koud daar, ik wacht wel op de dooi
No a Moscú, no me gusta el vodkaNiet naar Moskou, ik hou niet van wodka
El carnaval en Río es demasiado caliente para míCarnaval in Rio dat is me veel te heet
No a Nairobi, no quiero picaduras de mosquitosNiet naar Nairobi, ik wil geen muskietenbeet

Por eso me quedo simplemente en los Países Bajos (lailala)Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Amo los pólderes y la arcilla (laalala)Ik hou van polders en van klei (laalala)
Los lagos frisios y pasear por dunas y pueblos,Van Friese meren en van struinen door duinen en dorpen,
porque ahí me siento libre (porque ahí me siento libre)want daar voel ik me vrij (want daar voel ik me vrij)
Por eso me quedo simplemente en los Países Bajos (lailala)Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Te amo, mi tierra natal (lala lala nanaananaana)Ik hou van jou, mijn platteland (lala lala nanaananaana)

Por eso me quedo simplemente en los Países Bajos (lailala)Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Amo los pólderes y la arcilla (laalala)Ik hou van polders en van klei (laalala)
Los lagos frisios y pasear por dunas y pueblos,Van Friese meren en van struinen door duinen en dorpen,
porque ahí me siento libre (porque ahí me siento libre)want daar voel ik me vrij (want daar voel ik me vrij)
Por eso me quedo simplemente en los Países Bajos (lailala)Daarom blijf ik gewoon in Nederland (lailala)
Te amo, mi tierra natal (lala lala nanaananaana)Ik hou van jou, mijn platteland (lala lala nanaananaana)