Vaarwel

Goodbye

Het heeft geen zin, om te blijven, wil mijn eigen weg gaan,It's no use, to stay, wanna go my own way,
Ik zal je gekwetste hart niet meer pijn doen.I won't hurt your wounded heart no more.
Het heeft geen zin, om te doen alsof, dat je het niet begrijpt,It's no use, to pretend, that you don't understand,
val nooit een offer voor mij.never fall a sacrifice to me.

Hoewel we goed met elkaar overweg kunnen, schat,Though we get on well together babe,
is onze liefde voorbij zijn hoogtepunt,our love has past it's prime,
maar het is moeilijk om door te gaan, zonder jouw liefde.but it's hard to carry on, without your love.

Vaarwel, het is het einde van de show.Goodbye, it's the end of the show.
Een laatste afscheid en dan moet ik gaan.A last farewell and then I'll have to go.
Houd moed, en houd je tranen binnen,Take heart, and keep your tears away.
maar bewaar ze voor een andere regenachtige dag.But save them for another rainy day.
Vaarwel, het is het einde van de show.Goodbye, it's the end of the show.
Een laatste afscheid en dan moet ik gaan.A last farewell and then I'll have to go.

Inpakken, en opruimen, het is een moeilijke klus,To pack up, and clear out, it's a hard thing to do,
nu ben ik helemaal de weg kwijt door jou.now I've lost my head all over you.
Dus ik smeek je, ga alsjeblieft niet, ik haat het om je te zien gaan,So I beg, please don't go, well I hate to see you go,
verander van gedachten en geef me nog een kans.change your mind and give me one more chance.

Hoewel we goed met elkaar overweg kunnen, schat,Though we get on well together babe,
is onze liefde voorbij zijn hoogtepunt,our love has past it's prime,
maar het is moeilijk om door te gaan, zonder jouw liefde.but it's hard to carry on, without your love.

Vaarwel, het is het einde van de show.Goodbye, it's the end of the show.
Een laatste afscheid en dan moet ik gaan.A last farewell and then I'll have to go.
Houd moed, en houd je tranen binnen,Take heart, and keep your tears away.
maar bewaar ze voor een andere regenachtige dag.But save them for another rainy day.
Vaarwel, het is het einde van de show.Goodbye, it's the end of the show.
Een laatste afscheid en dan moet ik gaan.A last farewell and then I'll have to go.

Vaarwel, het is het einde van de show.Goodbye, it's the end of the show.
Een laatste afscheid en dan moet ik gaan.A last farewell and then I'll have to go.