Don't Cry For Me

No Llores Por Mí

Don't Cry For Me

En los barrios bajos de El Paso oscuro,In the slums of dark El Paso,
allí vivía como una chica de la calle,there she lived like a back streetgirl,
Reina del lado salvaje, héroe mexicano.Queen of the wildside, Mexican hero.

En una redada con su chico llamado Diego,On a raid with her guy called Diego,
ella fue atrapada, él pudo escapar,she was caught, he could fly away,
y ahora María, llora como un sauce.and now Maria, weeps like a willow.

Pero cada noche, debajo de su ventana, puedes escuchar a Diego cantar.But every night, beneath her window, you can hear Diego sing.

No llores por mí, mi María,Don't cry for me, my Maria,
porque sanará con el tiempo,'cause it will mend with time,
este corazón solitario.this lonely heart of mine.
Estaré esperándote, mi María,I'll be waiting for you, my Maria,
por siempre y un día,forever and a day,
así que enjuga tus lágrimas.so wipe your tears away.

Una mirada afligida en esos rostros necesitados,A stricken look on those needy faces,
cuando la noticia se propagó de pueblo en pueblo,when the news spread from town to town,
miles lloraban, lloran por un héroe.thousands were crying, cry for a hero.

Los momentos de pasión ardiente,The moments of burning passion,
ella recuerda las noches de amor,she remembers the nights of love,
y ahora María, llora como un sauce.and now Maria, weeps like a willow.

Pero cada noche, debajo de su ventana, puedes escuchar a Diego cantar.But every night, beneath her window, you can hear Diego sing.

No llores por mí, mi María,Don't cry for me, my Maria,
porque sanará con el tiempo,'cause it will mend with time,
este corazón solitario.this lonely heart of mine.
Estaré esperándote, mi María,I'll be waiting for you, my Maria,
por siempre y un día,forever and a day,
así que enjuga tus lágrimas.so wipe your tears away.

Estaré esperándote, mi María,I'll be waiting for you, my Maria,
por siempre y un día,forever and a day,
así que enjuga tus lágrimas.so wipe your tears away.