Mon Port D'attache

Mi Puerto de Atracadero

Mon Port D'attache

Adiós, mi bella amigaAu revoir, ma belle amie
me lanzo al mar, es mi sueñoje prends la mer, c'est mon rêve
Probablemente, es una travesura de niñoVraisemblablement, c'est un tour de gamin
veo mi deseo cumplirseje vois mon souhait s'accomplir

Tener el viento y la mareaAvoir le vent et la marée
es una gran experienciac'est une grande expérience
Estoy feliz de haber hecho el viajeJe suis heureux d'avoir fait le voyage
Aunque quien viene de lejos puede mentir bienA beau mentir qui vient de loin

En la distancia veo mi puerto de atracaderoDans le lointain je vois mon port d'attache
Es una maravilla fuerteC'est une forte merveille
cerca de las montañas;tout près des montagnes;
es el pequeño puerto como un gran cuadroc'est le petit port comme une grande peinture
he llegado en el momento justoje suis arrivé à point

En la distancia veo mi puerto de atracaderoDans le lointain je vois mon port d'attache
Es una maravilla fuerteC'est une forte merveille
cerca de las montañas;tout près des montagnes;
es el pequeño puerto como un gran cuadroc'est le petit port comme une grande peinture
he llegado en el momento justoje suis arrivé à point

En el mar, es mi vidaSur le mer, c'est ma vie
No se puede negar que es solOn ne peut nier que c'est soleil
No he renunciado a toda esperanzaJe n'ai pas renoncé à tout espoir
Quizás sea uno de esos díasPeut-être c'est un de ces jours

En la distancia veo mi puerto de atracaderoDans le lointain je vois mon port d'attache
Es una maravilla fuerteC'est une forte merveille
cerca de las montañas;tout près des montagnes;
es el pequeño puerto como un gran cuadroc'est le petit port comme une grande peinture
he llegado en el momento justoje suis arrivé à point

En la distancia veo mi puerto de atracaderoDans le lointain je vois mon port d'attache
Es una maravilla fuerteC'est une forte merveille
cerca de las montañas;tout près des montagnes;
es el pequeño puerto como un gran cuadroc'est le petit port comme une grande peinture
he llegado en el momento justoje suis arrivé à point