Harbour Light

Luz del puerto

Harbour Light

Cuando amaneceWhen day is dawning
Me encanta estar aquíI love to be here
Cuando los barcos de pesca regresan a casaWhen the fishing-boats sail home again
Aunque los salarios sean bajosThough the wages are low
Todavía vienen y vanStill they come and they go
Me pregunto, por cuántos añosI wonder, for how many years

Este es mi pueblo natalThis is my home-town
El lugar donde nacíThe place I was born
Lucharía por él con todo mi corazónI would fight for with all of my heart
Sería una lástimaIt would be such a shame
Si dejara de ser igualIf it stopped being the same
Me pregunto si la esperanza no es en vanoI wonder if hope's not in vain

Veo la luz del puertoI see the harbour light
Significa hogar para míIt means home to me
Eres mi paraísoYou are my paradise
Tan cerca del marSo close to the sea
Creación propia de Dios de la naturaleza y los hombresGod's own creation of nature and men
Tu inspiración me hizo lo que soyYour inspiration made me what I am

Donde sea que estéWherever I am
A donde sea que vayaWherever I go
Veo barcos de pesca rumbo al marI see fishing-boats bound for the sea
Aunque los salarios sean bajosThough the wages are low
Déjalos venir, déjalos irLet them come, let them go
Déjalos navegar por muchos añosLet them sail on for many years

Veo la luz del puertoI see the harbour light
Significa hogar para míIt means home to me
Eres mi paraísoYou are my paradise
Tan cerca del marSo close to the sea
Creación propia de Dios de la naturaleza y los hombresGod's own creation of nature and men
Tu inspiración me hizo lo que soyYour inspiration made me what I am

Veo la luz del puertoI see the harbour light
Significa hogar para míIt means home to me
Eres mi paraísoYou are my paradise
Tan cerca del marSo close to the sea
Creación propia de Dios de la naturaleza y los hombresGod's own creation of nature and men
Tu inspiración me hizo lo que soy.Your inspiration made me what I am.