Melodie D'amour

Melodie van de Liefde

Melodie D'amour

Een lied uit de stad Granada, in een hoek van SpanjeUne chanson de la ville Granada, dans un coin d'Espagne
Luister naar me en stop met je spelletjesEcoutez-moi et fermez vos jeux
Je hoort de schoonheid van de melodieOn entend la beauté de la mélodie
Een melodie van de liefdeUne mélodie d'amour

Ik geniet ervan om naar de muziek te luisterenJe me complais à écouter la musique
En ook om het landschap te bekijkenEt aussi à regarder le paysage
Granada, je hebt mijn hart gestolenGranada, vous avez volée mon coeur
Je hebt mijn hart gestolenVous avez volée mon coeur

Melodie van de liefdeMélodie d'amour
Ik zing het elke dagJe la chante tous les jours
Over mijn stad GranadaSur ma ville Granada
Zonnige GranadaEnsoleillée Granada
Mijn grote liefde GranadaMon grand amour Granada

Melodie van de liefdeMélodie d'amour
Ik zing het elke dagJe la chante tous les jours
Mijn stad GranadaMa ville Granada
Mijn passie GranadaMa passion Granada

Melodie van de liefdeMélodie d'amour
Ik zing het elke dagJe la chante tous les jours
Mijn stad GranadaMa ville Granada
Mijn passie GranadaMa passion Granada

Oh Granada, ik hou van jeOh Granada je t'aime
Oh Granada, ik hou van jeOh Granada je t'aime
Oh Granada, ik hou van jeOh Granada je t'aime
Oh Granada, ik hou van je.Oh Granada je t'aime.