Mama (met Jan Smit)

Mama (met Jan Smit)

Mama (met Jan Smit)

Mama, ik ben zo gelukkigMama, son tanto felice
Omdat ik weer bij je benPerché ritorno dat te
Mijn liedje vertelt jeLa mia canzone ti dice
Dat het de mooiste dag voor mij is!Ch'è il più bel giorno per me!

Mama, ik ben zo gelukkigMama, son tanto felice
Ver weg leven, waarom?Viver lontano, perché?

MamaMama
Alleen voor jou vliegt mijn liedSolo per te la mia canzone vola
MamaMama
Je zult bij me zijn, je bent niet meer alleen!Sarai con me, tu non sarai più sola!
Hoeveel ik van je houQuanto ti voglio bene
Deze woorden van liefdeQueste parole d'amore
Die mijn hart je toefluistertChe ti sospira il mio cuore
Misschien worden ze niet meer gebruiktForse non s'usano più
MamaMama
Maar het mooiste lied ben jij, dat ben jij!Ma la canzone mia più bella sei, tu!
Jij, jij bent het levenSei, tu la vita
En voor het leven laat ik je nooit meer los!E per la vita no ti lascio mai più!

Ik voel je hand, moe:Sento la mano tua, stanca:
Zoek naar mijn gouden krullenCerca i miei riccioli d'or
Ik voel... en je stem ontbreektSento...e la voce ti manca
De wiegeliedjes van toenLa ninna nanna d'allor
Vandaag wil ik je witte hoofdOggi la testa tua bianca
Dicht bij mijn hart houdenIo voglio stringere al cuor

MamaMama
Alleen voor jou vliegt mijn liedSolo per te la mia canzone vola
MamaMama
Je zult bij me zijn, je bent niet meer alleen!Sarai con me, tu non sarai più sola!
Hoeveel ik van je houQuanto ti voglio bene
Deze woorden van liefdeQueste parole d'amore
Die mijn hart je toefluistertChe ti sospira il mio cuore
Misschien worden ze niet meer gebruiktForse non s'usano più
MamaMama
Maar het mooiste lied ben jij, dat ben jij!Ma la canzone mia più bella sei, tu!
Jij, jij bent het levenSei, tu la vita
En voor het leven laat ik je nooit meer los!E per la vita no ti lascio mai più!

MamaMama
Nooit meer!Mai più!