Romantic Ga Tomaranai

L'amour ne s'arrêtera pas

Romantic Ga Tomaranai

Un long baiser en chemin (ouais, ouais, sans y penser)Nagai kissu no tochuu de (fu-fu sarigenaku)
J'ai enlevé le collier (ouais, ouais, avec mes doigts)Kubikazari wo hazushita (fu-fu yubisaki de)
Depuis la zone de mon ami (ne t'arrête pas) aime-moi (aime-moi)Tomodachi no (don't stop) eria kara (love me do)
Ton bleu regard qui dépasseHamidashita kimi no aoi haihi-ru

Quelqu'un, l'amour s'arrête, l'amourDareka romantic tomete romantic
Mon cœur, mon cœur devient douloureux (de plus en plus douloureux)Mune ga mune ga kurushiku naru (kurushiku naru)

Je me noie doucement dans tes yeux ensorcelantsMadou hitomi ni amaku oborete
Prends-moi fort, la douleur ne s'arrête pasHold me tight setsunasa wa tomaranai

La radio sur le mur grésille (ouais, ouais, sans hésitation)Kabe no rajio shibotte (fu-fu shidokenaku)
On m'a dit que c'était un jeu (ouais, ouais, en chuchotant)Asobi na no to kiita ne (fu-fu sasayaite)
Avec des mots (ne t'arrête pas) je ne peux pas répondre (aime-moi)Kotoba de wa (don't stop) kotaenai (love me do)
Je mets toute ma force dans tes bras ce soirDaita te ni chikara komeru tonight

Quelqu'un, l'amour s'arrête, l'amourDareka romantic tomete romantic
Je sens que je brûle (je brûle)Iki ga iki ga moeru you sa (moeru you sa)

J'ai vécu en portant la même solitudeOnaji kodoku wo daite ikita ne
Ce soir, je ne peux pas dormir seulKonya hitori de wa nemurenai

Quelqu'un, l'amour s'arrête, l'amourDareka romantic tomete romantic
Mon cœur, mon cœur devient douloureux (de plus en plus douloureux)Mune ga mune ga kurushiku naru (kurushiku naru)

Je cours, les larmes me poussent dans le dosHashiru namida ni senaka osarete
Prends-moi fort, la douleur ne s'arrête pas (ouais)Hold me tight setsunasa wa (fu) tomaranai