Lugar Secreto

Lugar Secreto

Lugar Secreto

Para tomar un caféPara tomar um copo de café
Hoy estoy sola aquíHoje eu estou sozinha nele
El mensaje que me diste, el lugar donde siempre íbamosO recado que você me deu o lugar onde sempre íamos

En nuestro primer día todavía está aquíNo nosso primeiro dia ainda está aqui
La imagen que es mi recuerdo más lejanoA imagem que é a minha memória mais distante
De alguna manera, era bastante bonitaDe alguma forma, era bem bonita
Comienzo a tener miedo de la imagen que muestro a todos ahoraEu começo a ter medo da imagem que eu passo a todos atualmente
Porque en ese momento, estaba atrapada en la soledadPorque nessa época, eu estava presa na solidão
Aunque ya haya caminado por otras callesMesmo que eu já tenha andado em outras ruas
Incluso cuando me giro y miro algo lejano, siempre está en el mismo lugarMesmo quando eu me viro e olho pra algo distante, sempre está no mesmo lugar
Nadie aquí sabe siquiera que estoy solaNinguém aqui sequer sabe que eu estou sozinha
Este lugar está tan silencioso como una persona queEsse lugar está tão quieto quanto uma pessoa que
Ni siquiera existeNem sequer existe
Nuestros recuerdos de autobuses llenos de genteNossas memórias de ônibus lotado de gente
Se desvanecen en el lugar donde todo se detuvoEstão desmaiadas no lugar onde tudo parou
Y tú todavía estás en mi memoriaE você ainda está na minha memória
¿Debería convertirme en una depresiva?Eu deveria me tornar uma depressiva?
La imagen que es mi recuerdo más lejanoA imagem que é a minha memória mais distante
De alguna manera, era bastante bonitaDe alguma forma, era bem bonita
Esa imagen en mi recuerdo lejanoEssa imagem na minha memória distante
Echo de menos cómo solía serEu sinto falta do jeito que ela costumava ser
Aunque ya haya caminado por otras callesMesmo que eu já tenha andado em outras ruas
Incluso cuando me giro y miro algo lejano, siempre está en el mismo lugarMesmo quando eu me viro e olho pra algo distante, sempre está no mesmo lugar
Nadie aquí sabe siquiera que estoy solaNinguém aqui sequer sabe que eu estou sozinha
Este lugar está tan silencioso como una persona que no existeEsse lugar está tão quieto quanto uma pessoa que não existe