Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 115

Feel Alive

C!naH

Letra

Se sentir vivant

Feel Alive

Des vagues qui brillent et se brisent
찬란히 부서지는 물결과
challanhi buseojineun mulgyeolgwa

Le soleil qui coule en moi
내 안을 타고 흐르는 햇살
nae aneul tago heureuneun haetsal

Comme j'ai toujours rêvé
언제나 꿈꿔 왔던 그대로
eonjena kkumkkwo watdeon geudaero

Un monde qui m'attendait
날 기다리고 있었던 세계
nal gidarigo isseotdeon segye

Je m'envole
날아올라
naraolla

Au moment où je remplis le ciel vide
텅 빈 하늘을 채우는 순간
teong bin haneureul chae-uneun sun-gan

Ouvre les yeux de mon cœur
맘의 눈을 떠
mamui nuneul tteo

Les morceaux de pensées, grands et petits, s'évanouissent
사라지는 크고 작았던 생각의 조각
sarajineun keugo jagatdeon saenggagui jogak

Je cours, librement
달려가, 자유로이
dallyeoga, jayuroi

Entre le ciel et la mer
하늘과 바다 사이
haneulgwa bada sai

Maintenant, je vis à fond
맘껏 살아 숨 쉬는 지금
mamkkeot sara sum swineun jigeum

On se sent vivant, quelle douce vie
We feel alive, what a sweet life
We feel alive, what a sweet life

Quand ta lumière qui m'éclairait toujours
늘 나를 비추던
neul nareul bichudeon

Brille encore une fois sur moi
너의 빛이 한 번 더 날 비출 때
neoui bichi han beon deo nal bichul ttae

J'oublie tout et je m'envole
모두 다 잊고 날아가
modu da itgo naraga

Je me sens vivant
I feel alive
I feel alive

Entre les interstices du ciel nocturne
밤하늘 틈 사이로 새어든
bamhaneul teum sairo sae-eodeun

La lumière des étoiles réveille mon âme
나의 영혼을 깨우는 별빛
naui yeonghoneul kkae-uneun byeolbit

Dans le temps où l'on apprend à se connaître
서로를 알아 가는 시간 속
seororeul ara ganeun sigan sok

On brille encore plus fort
우린 더 밝게 빛나고 있어
urin deo balkke binnago isseo

Je ressens
나를 감싸오는
nareul gamssaoneun

Ta chaleur qui m'enveloppe
너의 온기를 느끼며
neoui on-gireul neukkimyeo

Ouvre les yeux de mon cœur
맘의 눈을 떠
mamui nuneul tteo

Les morceaux de pensées, grands et petits, s'évanouissent
사라지는 크고 작았던 생각의 조각
sarajineun keugo jagatdeon saenggagui jogak

Je cours, librement
달려가, 자유로이
dallyeoga, jayuroi

Entre le ciel et la mer
하늘과 바다 사이
haneulgwa bada sai

Maintenant, je vis à fond
맘껏 살아 숨 쉬는 지금
mamkkeot sara sum swineun jigeum

On se sent vivant, quelle douce vie
We feel alive, what a sweet life
We feel alive, what a sweet life

Quand ta lumière qui m'éclairait toujours
늘 나를 비추던
neul nareul bichudeon

Brille encore une fois sur moi
너의 빛이 한 번 더 날 비출 때
neoui bichi han beon deo nal bichul ttae

J'oublie tout et je m'envole
모두 다 잊고 날아가
modu da itgo naraga

Je me sens vivant
I feel alive
I feel alive

Je cours, librement
달려가, 자유로이
dallyeoga, jayuroi

Entre le ciel et la mer
하늘과 바다 사이
haneulgwa bada sai

Maintenant, je vis à fond
맘껏 살아 숨 쉬는 지금
mamkkeot sara sum swineun jigeum

On se sent vivant
We feel alive
We feel alive

Je cours, librement
달려가, 자유로이
dallyeoga, jayuroi

Entre le ciel et la mer
하늘과 바다 사이
haneulgwa bada sai

Maintenant, je vis à fond
맘껏 살아 숨 쉬는 지금
mamkkeot sara sum swineun jigeum

On se sent vivant, quelle douce vie
We feel alive, what a sweet life
We feel alive, what a sweet life

Quand ta lumière qui m'éclairait toujours
늘 나를 비추던
neul nareul bichudeon

Brille encore une fois sur moi
너의 빛이 한 번 더 날 비출 때
neoui bichi han beon deo nal bichul ttae

J'oublie tout et je m'envole
모두 다 잊고 날아가
modu da itgo naraga

Je me sens vivant
I feel alive
I feel alive


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C!naH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección