Herz

Heart

Mein, leerer Kopf
Mine, empty mind
Mine, empty mind
Schau mir nicht in die Augen, bitte
내 눈을 바라보지마 제발
nae nuneul barabojima jebal
Und jetzt, unter dieser Maske von mir
And now, under that mask of mine
And now, under that mask of mine
Die in meine Haut eindringt, du willst nicht sehen, was innen ist
살결에 파고든, you don't wanna watch what's inside
salgyeore pagodeun, you don't wanna watch what's inside

Ich weiß nicht, schätze, die Zeit vergeht
I don't know, guess, 시간이 지나
I don't know, guess, sigani jina
Bald wird das Licht, das uns beleuchtet hat, verblassen
곧 우릴 비춰줬던, spotlight fades out
got uril bichwojwotdeon, spotlight fades out
Abspann, wenn der Vorhang fällt
Closing credit, when curtain fall down
Closing credit, when curtain fall down
Bald wird mir geschrieben und süß
곧 내게 쓰고 달콤한
got naege sseugo dalkomhan
Das Giftglas wird in meinem Mund sein
Poison glass will be in my mouth
Poison glass will be in my mouth
Eher
Rather
Rather

Ich wollte irgendwo sein
I wanted to be somewhere
I wanted to be somewhere
Von Eisen bis rot getränkt
From iron to red drench
From iron to red drench
Irgendwo dazwischen
그 둘 사이 어딘가에
geu dul sai eodin-ga-e
Ich wollte irgendwo sein
I wanted to be somewhere
I wanted to be somewhere
Von Eisen bis rot getränkt
From iron to red drench
From iron to red drench
Bitte hör auf, ich steige hier aus
Please stop, l'll get off right here
Please stop, l'll get off right here
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Schmerz, da will ich reinpassen
Hurt, that's where I wanna fit
Hurt, that's where I wanna fit
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Herz, da will ich für immer bleiben
Heart, that's where I wanna settle down for good
Heart, that's where I wanna settle down for good

Ich gegen mich
I versus I
I versus I
Selbst der flüchtigste Wunsch ist näher am Ende
찰나의 소망도 end is closer
challaui somangdo end is closer
Und jetzt weißt du, unsere Zeit läuft ab
And now, you know our time's running out
And now, you know our time's running out
Der Traum, den ich halte, ist verdammt dreckig
내가 쥔 꿈은 filthy as hell
naega jwin kkumeun filthy as hell
Also bitte rette mich
So please save me
So please save me

Ich weiß nicht, schätze, die Zeit vergeht
I don't know, guess, 시간이 지나
I don't know, guess, sigani jina
Bald wird das Licht, das uns beleuchtet hat, verblassen
곧 우릴 비춰줬던, spotlight fades out
got uril bichwojwotdeon, spotlight fades out
Abspann, wenn der Vorhang fällt
Closing credit, when curtain fall down
Closing credit, when curtain fall down
Bald wird mir geschrieben und süß
곧 내게 쓰고 달콤한
got naege sseugo dalkomhan
Das Giftglas wird in meinem Mund sein
Poison glass will be in my mouth
Poison glass will be in my mouth
Eher
Rather
Rather

Ich wollte irgendwo sein
I wanted to be somewhere
I wanted to be somewhere
Von Eisen bis rot getränkt
From iron to red drench
From iron to red drench
Irgendwo dazwischen
그 둘 사이 어딘가에
geu dul sai eodin-ga-e
Ich wollte irgendwo sein
I wanted to be somewhere
I wanted to be somewhere
Von Eisen bis rot getränkt
From iron to red drench
From iron to red drench
Bitte hör auf, ich steige hier aus
Please stop, I'll get off right here
Please stop, I'll get off right here
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Schmerz, da will ich reinpassen
Hurt, that's where I wanna fit
Hurt, that's where I wanna fit
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Herz, da will ich für immer bleiben
Heart, that's where I wanna settle down for good
Heart, that's where I wanna settle down for good