Cœur

Heart

Mon esprit est vide
Mine, empty mind
Mine, empty mind
Ne regarde pas dans mes yeux, s'il te plaît
내 눈을 바라보지마 제발
nae nuneul barabojima jebal
Et maintenant, sous ce masque que je porte
And now, under that mask of mine
And now, under that mask of mine
Tu ne veux pas voir ce qu'il y a à l'intérieur
살결에 파고든, you don't wanna watch what's inside
salgyeore pagodeun, you don't wanna watch what's inside

Je ne sais pas, je suppose, le temps passe
I don't know, guess, 시간이 지나
I don't know, guess, sigani jina
Bientôt, le projecteur qui nous éclairait s'éteint
곧 우릴 비춰줬던, spotlight fades out
got uril bichwojwotdeon, spotlight fades out
Générique de fin, quand le rideau tombe
Closing credit, when curtain fall down
Closing credit, when curtain fall down
Bientôt, un doux poison
곧 내게 쓰고 달콤한
got naege sseugo dalkomhan
Le verre sera dans ma bouche
Poison glass will be in my mouth
Poison glass will be in my mouth
Plutôt
Rather
Rather

Je voulais être quelque part
I wanted to be somewhere
I wanted to be somewhere
De fer à rouge éclaboussé
From iron to red drench
From iron to red drench
Quelque part entre les deux
그 둘 사이 어딘가에
geu dul sai eodin-ga-e
Je voulais être quelque part
I wanted to be somewhere
I wanted to be somewhere
De fer à rouge éclaboussé
From iron to red drench
From iron to red drench
S'il te plaît, arrête, je vais descendre ici
Please stop, l'll get off right here
Please stop, l'll get off right here
(Ouh)
(Ooh)
(Ooh)
Blessé, c'est là où je veux m'intégrer
Hurt, that's where I wanna fit
Hurt, that's where I wanna fit
(Ouh)
(Ooh)
(Ooh)
Cœur, c'est là où je veux m'installer pour de bon
Heart, that's where I wanna settle down for good
Heart, that's where I wanna settle down for good

Moi contre moi
I versus I
I versus I
Même un instant de désir, la fin est plus proche
찰나의 소망도 end is closer
challaui somangdo end is closer
Et maintenant, tu sais que notre temps s'écoule
And now, you know our time's running out
And now, you know our time's running out
Le rêve que je tiens est sale comme l'enfer
내가 쥔 꿈은 filthy as hell
naega jwin kkumeun filthy as hell
Alors s'il te plaît, sauve-moi
So please save me
So please save me

Je ne sais pas, je suppose, le temps passe
I don't know, guess, 시간이 지나
I don't know, guess, sigani jina
Bientôt, le projecteur qui nous éclairait s'éteint
곧 우릴 비춰줬던, spotlight fades out
got uril bichwojwotdeon, spotlight fades out
Générique de fin, quand le rideau tombe
Closing credit, when curtain fall down
Closing credit, when curtain fall down
Bientôt, un doux poison
곧 내게 쓰고 달콤한
got naege sseugo dalkomhan
Le verre sera dans ma bouche
Poison glass will be in my mouth
Poison glass will be in my mouth
Plutôt
Rather
Rather

Je voulais être quelque part
I wanted to be somewhere
I wanted to be somewhere
De fer à rouge éclaboussé
From iron to red drench
From iron to red drench
Quelque part entre les deux
그 둘 사이 어딘가에
geu dul sai eodin-ga-e
Je voulais être quelque part
I wanted to be somewhere
I wanted to be somewhere
De fer à rouge éclaboussé
From iron to red drench
From iron to red drench
S'il te plaît, arrête, je vais descendre ici
Please stop, I'll get off right here
Please stop, I'll get off right here
(Ouh)
(Ooh)
(Ooh)
Blessé, c'est là où je veux m'intégrer
Hurt, that's where I wanna fit
Hurt, that's where I wanna fit
(Ouh)
(Ooh)
(Ooh)
Cœur, c'est là où je veux m'installer pour de bon
Heart, that's where I wanna settle down for good
Heart, that's where I wanna settle down for good