Moonphase Waltz

Valse de la Phase Lunaire

Moonphase Waltz

J'étais sûr, mais j'ai changé d'avis
I was sure, but changed my mind
I was sure, but changed my mind
La lumière de la lune descend sur mon cœur
내 마음에 달빛이 내려와
nae ma-eume dalbichi naeryeowa
J'étais sûr, mais j'ai changé d'avis
I was sure, but changed my mind
I was sure, but changed my mind
Dans le voile, un cœur caché (je ne peux pas le savoir, c'est risqué)
Veil 속, 감춰진 heart (알 수 없어, 위험해)
Veil sok, gamchwojin heart (al su eopseo, wiheomhae)

Comme si c'était pur
순수한듯
sunsuhandeut
Comme une fleur et la lune reflétées dans l'eau
물 속의 비춰진 꽃과 달처럼
mul sogui bichwojin kkotgwa dalcheoreom
Derrière ce sourire radieux, il y a du silence
해맑은 웃음 뒤엔 silence
haemalgeun useum dwien silence
Danse avec moi sous la lumière de la lune
나와 함께 dancing in the moonlight
nawa hamkke dancing in the moonlight

La valse de la phase lunaire avec moi
The moonphase waltz with me
The moonphase waltz with me
Tu crois en l'image que tu vois dans mes yeux ?
눈에 비치는 내 모습을 믿어?
nune bichineun nae moseubeul mideo?
La valse de la phase lunaire avec moi, ah-oui
The moonphase waltz with me, ah-yeah
The moonphase waltz with me, ah-yeah
Tu veux tout, même mon ombre ?
그림자 진 모습까지 다 want it?
geurimja jin moseupkkaji da want it?

J'étais sûr, mais j'ai changé d'avis
I was sure, but changed my mind
I was sure, but changed my mind
Comme une fleur épanouie au printemps
만개해 활짝 핀 꽃처럼
man-gaehae hwaljjak pin kkotcheoreom
J'étais sûr, mais j'ai changé d'avis
I was sure, but changed my mind
I was sure, but changed my mind
Envoûté, un cœur secret (je ne peux pas le savoir, c'est risqué)
매료돼, 비밀 속 heart (알 수 없어, 위험해)
maeryodwae, bimil sok heart (al su eopseo, wiheomhae)

Comme si c'était pur
순수한듯
sunsuhandeut
Comme une fleur et la lune reflétées dans l'eau
물 속의 비춰진 꽃과 달처럼
mul sogui bichwojin kkotgwa dalcheoreom
Derrière ce sourire radieux, il y a du silence
해맑은 웃음 뒤엔 silence
haemalgeun useum dwien silence
Danse avec moi sous la lumière de la lune
나와함 께 dancing in the moonlight
nawaham kke dancing in the moonlight

La valse de la phase lunaire avec moi
The moonphase waltz with me
The moonphase waltz with me
Tu crois en l'image que tu vois dans mes yeux ?
눈에 비치는 내 모습을 믿어?
nune bichineun nae moseubeul mideo?
La valse de la phase lunaire avec moi, ah-oui
The moonphase waltz with me, ah-yeah
The moonphase waltz with me, ah-yeah
Tu veux tout, même mon ombre ?
그림자 진 모습까지 다 want it?
geurimja jin moseupkkaji da want it?

Tu es les échos de mon rêve
You're the echoes in my dream
You're the echoes in my dream
Il est trop tard pour fuir, danger
달아나긴 늦었지 danger
daranagin neujeotji danger
Avec ce visage d'ange
천사같은 그 얼굴로
cheonsagateun geu eolgullo

La valse de la phase lunaire avec moi (ah, ah-ah)
The moonphase waltz with me (ah, ah-ah)
The moonphase waltz with me (ah, ah-ah)
Tu crois en l'image que tu vois dans mes yeux ?
눈에 비치는 내 모습을 믿어?
nune bichineun nae moseubeul mideo?
La valse de la phase lunaire avec moi, ah-oui (ah-ah)
The moonphase waltz with me, ah-yeah (ah-ah)
The moonphase waltz with me, ah-yeah (ah-ah)
Tu veux tout, même mon ombre ?
그림자 진 모습까지 다 want it?
geurimja jin moseupkkaji da want it?