I Cared For You

Te Cuidé

I Cared For You

Jeo…jeo-giyo eo…jamshimanyo
"저…저기요 어…잠시만요\"
"Jeo…jeo-giyo eo…jamshimanyo"

¿Por qué siempre me estás mirando?
왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
Waeh jakku jakku nal chyeoda boneunde?
¿A dónde vas tan seguido?
어디가 어떻게 초해는데?
Eodi-ga eotteohke choheunde?
¿Por qué siempre sigues viniendo?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
Waeh jakku jakkuman da-gaseoneunde?
¿Por qué me haces sentir así y luego te alejas?
나 맘에 든다고 말 걸어 볼락?
Na mame deundaku mal keo-reo bollaku?

Dices que somos iguales
사이 나랑 너랑 어울리는 것 같니?
Say narang neorang eou-llineun geot kanni?
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji
Pero habla, hablo
근데 말야 나는 말야
Keunde malya naneun malya
Quiero cuidarte un poco más, uh uh uh
너를 좀 더 지켜 보고 싶어 Uh Uh Uh
Neoreul jom deo jikyeo bogo shipeo Uh Uh Uh
Una vez te alejas
한 번에 땅 넘어 간다면
Han beone ttang neomeo kandamyeon
Una vez vuelves
한 번에 딱 쳐다가 하면
Han beone ttag chohda-go hamyeon
Quiero abrazarte y girar
시시해서 트윙기고 싶어
Shishihaeseo twiinggigo shipeo
Como si no me importara
관심 없는 것처럼
Kwahnshim eom-neun geotcheoreom

¿Por qué siempre me estás mirando?
왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
Waeh jakku jakku nal chyeoda boneunde?
¿A dónde vas tan seguido?
어디가 어떻게 초해는데?
Eodi-ga eotteohke choheunde?
¿Por qué siempre sigues viniendo?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
Waeh jakku jakkuman da-gaseoneunde?
¿Por qué me haces sentir así y luego te alejas?
나 맘에 든다고 말 걸어 볼락?
Na mame deundaku mal keo-reo bollaku?

Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Eo eo eo eo, si te alejas bruscamente
어 어 어 어 솔직히 말하면
Eo eo eo eo sol-jikhi marhamyeon
Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Eo eo eo eo, tú eres muy lindo
어 어 어 어 넌 너무 귀여워
Eo eo eo eo neon neomu kwiiyeowo

Tus ojos afilados como una espada
동그란 큰 눈 빵빵한 니 볼
Donggeuran geun nun ppangppang-han ni bol
Tus manos como un cuchillo
개크리 손가락 니 하트 모양 그 입술
Kaekuri sonkarang ni hateu moyang keu iptul
No te hagas el tonto
넌 꼬까기곰처럼 귀여워기만 하지
Neon kkogagigomcheoreom kwiiyeob-giman haji
Si vuelvo a hablar así, ¿tú?
내가 또 이렇게 말하면 넌
Nae-ga tto ireohke marhamyeon neon
¿Solo actuarás?
으스으스한만 하겠지
Eusseugeusseungman ha-get-ji
¿Verdad?
Right?
Right?

Pero habla, hablo
근데 말야 나는 말야
Keunde malya naneun malya
Quiero entenderte un poco más, uh uh uh
너를 좀 더 알아 보고 싶어 Uh Uh Uh
Neoreul jom deo ara bogo shipeo Uh Uh Uh

¿No vas a protegerme?
잘해줄지 안 해줄 건지
Jarhaejul-ji an haejul keonji
¿No vas a revelarlo?
아껴줄지 안 그럴 건지
Akkyeojul-ji an geureol keonji
Revisa cada detalle
이것저것 꼼꼼히 Check it
Ikeotjeo-geot kkomkkomhi Check it
Debes tener miedo de intimidarme
널 공부해야 돼지
Neol kongbuhaeya dweh-ji

¿Por qué siempre me estás mirando?
왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
Waeh jakku jakku nal chyeoda boneunde?
¿A dónde vas tan seguido?
어디가 어떻게 초해는데?
Eodi-ga eotteohke choheunde?
¿Por qué siempre sigues viniendo?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
Waeh jakku jakkuman da-gaseoneunde?
¿Por qué me haces sentir así y luego te alejas?
나 맘에 든다고 말 걸어 볼락?
Na mame deundaku mal keo-reo bollaku?

Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Eo eo eo eo, si te alejas bruscamente
어 어 어 어 솔직히 말하면
Eo eo eo eo sol-jikhi marhamyeon
Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Eo eo eo eo, tú eres muy lindo
어 어 어 어 넌 너무 귀여워
Eo eo eo eo neon neomu kwiiyeowo

Realmente quiero verte bien
정말 잘 보고 싶은데 난
Cheongmal jal boigo shipeunde nan
Debes ser honesto
실수만 하게 돼
Shil-suman ha-ge dwaeh
Es muy difícil
참긴 너무 힘든데
Chamgin neomu himdeunde
Trata de ser un poco amable conmigo
날 좀 구해줄래
Nal jom kuhaeju-llae
No finjas ser fuerte
장난치는 척 하지마
Jang-nan-chineun cheok hajima
También tengo secretos, sí
나도 비밀로 할게 Yes
Nado bimillo hal-ke Yes
¿Qué pasa contigo?
엄마야 이걸 어떻게 해
Ommaya ikeol eotteo-khae
Tú eres muy lindo
넌 너무 귀여워
Neon neomu kwiiyeowo

Un paso más, dos pasos más
한 발 더 두 발 더 따라오다가
Han bal deo du bal deo ttaraoda-ga
¿A dónde vas? ¿Qué pasa?
어디 봐? 어떻게 해 어디로 가?
Eodi- bwah? eotteo-khae eodi-l ka?
Ríes a mi lado
카카이 나란히 내 옆에 와봐
Kakka-i naranhi nae yeope wahbwah
¿Por qué me haces sentir así y luego te alejas?
너 맘에 든다고 나 말해 줄래
Neo mame deundaku na marhae ju-llaku

Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Eo eo eo eo, si te alejas bruscamente
어 어 어 어 솔직히 말하면
Eo eo eo eo sol-jikhi marhamyeon
Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Muy, muy lindo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Eo eo eo eo, tú eres muy lindo
어 어 어 어 넌 너무 귀여워
Eo eo eo eo neon neomu kwiiyeowo