What What

Qué Qué

What What

Yo domino a las chicas, ¿eh?
I rule the girls huh
I rule the girls huh
Si te gusto, entonces lo pensaré
If you like me, then i’ll think about it
If you like me, then i’ll think about it
¿Quieres saber cómo me siento?
Wanna know how i feel
Wanna know how i feel
Te lo diré ahora
I’ll tell you now
I’ll tell you now

¿Qué qué? No puedo entender lo que estás diciendo
뭐야 뭐야 나 좋다 쪼다니더니
Mwoya mwoya na jota jjochadanideoni
Puedo hacerlo
이럴 수 있니
Ireol su inni
No tengo miedo de decir la verdad
나밖에 없다 하고 딴 여자애들하고
Nabakke eopda hago ttan yeojaaedeulhago
Me he revelado a mí misma
나 보란 듯이 친해졌어
Na boran deusi chinhaejyeosseo

¿Qué qué? No puedo escuchar tu confesión
뭐야 뭐야 네 고백 못 들은 척해서
Mwoya mwoya ne gobaek mot deureun cheokhaeseo
No es una confesión
아닌 척해서
Anin cheokhaeseo
Dices que lo sabes todo o que no lo quieres
일부러 그러랬니 아니면 싫어졌니
Ilbureo geuraenni animyeon sirheojyeonni
Realmente me estás volviendo loca
혹시나 밀고 당기기니
Hoksina milgo danggigini

Eres un tonto, realmente eres un tonto
바보야 말도 못하게 진짜 바보야
Baboya maldo motage jinjja baboya
Me confundes, ¿cómo puedes no saber lo que siento?
답답해 어쩜 그리 내 맘 하나 몰라 줘
Dapdaphae eojjeom geuri nae mam hana molla jwo
Me gustas, me gustas, me gustas
난 네가 좋아 좋아 좋아
Nan nega joha joha joha
¿Por qué no lo sabes, sabes, sabes?
왜 몰라 몰라 몰라
Wae molla molla molla
No tienes visión, tú, tú
눈치가 없어 넌 넌
Nunchiga eobseo neon neon
(qué dices, qué dices)
(what you say what you say)
(what you say what you say)
No tienes sentido común, tú, tú, tú
센스가 없어 넌 넌 넌
Senseuga eobseo neon neon neon
(qué dices, qué dices)
(what you say what you say)
(what you say what you say)

Chica, me gustas mucho
Girl 난 네가 참 좋은데
Girl nan neoga cham joheunde
Tu actitud es un poco fría
너 착각해선 조금 해
Neo chakgageun jogeum hae
Estás mirando hacia otro lado
너 트윙기는 걸 보는데
Neo twinggineun geol boneunde
Ay, aquí vamos de nuevo
아이고 나 또 돌겠네
Aigo na tto dolgenne
Pero, ¿sabes? Soy un chico genial, todo ha pasado, pero
뭐 근데 난 쿨한 남자니까 다 지난 일이지만
Mwo geunde nan coolhan namjanikka da jinan irijiman
Si te acercas a mí
네가 좋다면 나에게 온다면
Neoga jotamyeon naege ondamyeon
Piénsalo, ven aquí, mi amor
생각해 볼게 come on ma baby
Saenggakhae bolge come on ma baby

¿Qué qué? ¿Por qué estás sacudiendo mi corazón?
뭐야 뭐야 내 맘을 흔들어 놓더니
Mwoya mwoya nae mameul heundeureonoteoni
¿Por qué te detienes?
왜 가만 있니
Wae gaman inni
Realmente me volviste loco, no estaba interesado
너 정말 나빴어 못됐어 관심 없어
Neo jeongmal nappasseo motdwaesseo gwansim eobseo
Mientras tanto, te espero
나 그러면서 널 기다려
Na geureomyeonseo neol gidaryeo

Eres un tonto, realmente eres un tonto
바보야 말도 못 하게 진짜 바보야
Baboya maldo mot hage jinjja baboya
Me confundes, ¿cómo puedes no saber lo que siento?
답답해 어쩜 그리 내 맘 하나 몰라 줘
Dapdaphae eojjeom geuri nae mam hana molla jwo
Me gustas, me gustas, me gustas
난 네가 좋아 좋아 좋아
Nan nega joha joha joha
¿Por qué no lo sabes, sabes, sabes?
왜 몰라 몰라 몰라
Wae molla molla molla
Abrázame, no te detengas, solo abrázame un poco
잡아줘 꼼짝 못하게 나 좀 잡아줘
Jabajwo kkomjjak motage na jom jabajwo
No te preocupes, ven aquí y abrázame
안아줘 걱정 말고 어서 와서 안아줘
Anajwo geokjeong malgo eoseo waseo anajwo
Eso es lo que me gusta, me gusta, me gusta
그게로 좋아 좋아 좋아
Geugeollo joha joha joha
¿Por qué no lo sabes, sabes, sabes?
왜 몰라 몰라 몰라
Wae molla molla molla
No tienes visión, tú, tú
눈치가 없어 넌 넌
Nunchiga eobseo neon neon
(qué dices, qué dices)
(what you say what you say)
(what you say what you say)
No tienes sentido común, tú, tú, tú
센스가 없어 넌 넌 넌
Senseuga eobseo neon neon neon
(qué dices, qué dices)
(what you say what you say)
(what you say what you say)

Así de simple, tan simple
이렇궁저렇궁 뾰로통한
Ireokungjeoreokung ppyorotonghan
Ahora tú, oh no no no
지금 너는 oh no no no
Jigeum neoneun oh no no no
Acércate un poco más como un hombre
조금 더 남자답게 다가와 줄래
Jogeum deo namjadapge dagawa jullae
Oh sí sí sí
Oh yeh yeh yeh
Oh yeh yeh yeh

Eres un tonto, realmente eres un tonto
바보야 말도 못 하게 진짜 바보야
Baboya maldo mot hage jinjja baboya
Me confundes, ¿cómo puedes no saber lo que siento?
답답해 어쩜 그리 내 맘 하나 몰라 줘
Dapdaphae eojjeom geuri nae mam hana molla jwo
Me gustas, me gustas, me gustas
난 네가 좋아 좋아 좋아
Nan nega joha joha joha
¿Por qué no lo sabes, sabes, sabes?
왜 몰라 몰라 몰라
Wae molla molla molla
Abrázame, no te detengas, solo abrázame un poco
잡아줘 꼼짝 못하게 나 좀 잡아줘
Jabajwo kkomjjak motage na jom jabajwo
No te preocupes, ven aquí y abrázame
안아줘 걱정 말고 어서 와서 안아줘
Anajwo geokjeong malgo eoseo waseo anajwo
Eso es lo que me gusta, me gusta, me gusta
그게로 좋아 좋아 좋아
Geugeollo joha joha joha
¿Por qué no lo sabes, sabes, sabes?
왜 몰라 몰라 몰라
Wae molla molla molla
No tienes visión, tú, tú
눈치가 없어 넌 넌
Nunchiga eobseo neon neon
(qué dices, qué dices)
(what you say what you say)
(what you say what you say)
No tienes sentido común, tú, tú, tú
센스가 없어 넌 넌 넌
Senseuga eobseo neon neon neon
(qué dices, qué dices)
(what you say what you say)
(what you say what you say)