Vou Trair

Voy a Traicionar

Vou Trair

En la esquina de la vida, te vi pasarNa esquina da vida, eu vi você passar
Corazón en llamas, no puedo disimularCoração em chamas, não consigo disfarçar
Tus ojos me atraen como un imán en el sueloTeus olhos me puxam como um imã no chão
Pero el amor que siento es una prisiónMas o amor que eu sinto é uma prisão

Te prometí lealtad, pero la noche es traicioneraTe prometi a lealdade, mas a noite é traiçoeira
La Luna llena ilumina mi mente aventureraA Lua cheia ilumina minha mente aventureira
Diciendo que soy fiel mientras mi cuerpo gritaDizendo que sou fiel enquanto meu corpo grita
La tentación me llama, y la razón se limitaA tentação me chama, e a razão se limita

Voy a traicionar (ah), al ritmo del deseoVou trair (ah), na batida do desejo
Un paso en falso y ya me veo sin alientoUm passo em falso e já me vejo sem jeito
Voy a traicionar (oh), este dolor es realVou trair (oh), essa dor é verdadeira
Pero el amor ciega y yo bailo en el polvoMas o amor cega e eu danço na poeira

Recuerdos de nosotros dos guardados en una fotoLembranças de nós dois guardadas num retrato
Pero cada nuevo encuentro parece un nuevo actoMas cada novo encontro parece um novo ato
En los bares de la ciudad donde los sueños son fútilesNos bares da cidade onde os sonhos são fúteis
Desvío la mirada solo para sentir tu perfumeDesvio o olhar só pra sentir seu perfume

Caminos cruzados entre promesas rotasCaminhos cruzados entre promessas quebradas
Mi corazón insiste en vivir las jugadasMeu coração teima em viver as jogadas
Entre amores falsos y risas sincerasEntre amores falsos e risadas sinceras
Sigo la senda de las almas guerrerasEu sigo a trilha das almas guerreiras

Voy a traicionar (ah), al ritmo del deseoVou trair (ah), na batida do desejo
Un paso en falso y ya me veo sin alientoUm passo em falso e já me vejo sem jeito
Voy a traicionar (oh), este dolor es realVou trair (oh), essa dor é verdadeira
Pero el amor ciega y yo bailo en el polvoMas o amor cega e eu danço na poeira

Y cuando la verdad llama a la puerta de la conciencia?E quando a verdade bate à porta da consciência?
Sigo en esta danza entre culpa e indulgenciaSigo nessa dança entre culpa e indulgência
Mi reflejo en el espejo dice más que palabrasMeu reflexo no espelho diz mais que palavras
¿Amas a alguien o solo buscas las fiestas?Você ama alguém ou só busca as baladas?

Al final de cuentas somos todos errantesNo fim das contas somos todos errantes
Buscando amor entre cuerpos distantesEm busca de amor entre corpos distantes
La traición pesa como sombra en el pechoA traição pesa como sombra no peito
Cada elección hecha puede ser nuestro estiloCada escolha feita pode ser o nosso jeito

Es una lucha interna de la que no se puede escapar—É uma luta interna que não dá pra escapar—
¿Amar libremente o dejarse llevar?Amar livremente ou se deixar levar?
El corazón dividido con dos direccionesO coração dividido com duas direções
Las elecciones hechas se convierten en canciones en las emocionesEscolhas feitas viram canções nas emoções

Voy a traicionar (ah), pero sé que va a dolerVou trair (ah), mas sei que vai doer
Cada vez que te miro quiero olvidar—Cada vez que te olho quero esquecer—
Voy a traicionar (oh), en este ciclo viciosoVou trair (oh), nesse ciclo vicioso
¿Amor verdadero o solo un juego peligroso?Amor verdadeiro ou só um jogo perigoso?