El Camino de Juan

O Caminho de João

En el silencio del temploNo silêncio do templo
La promesa resonóA promessa ressoou
Un ángel anuncióUm anjo anunciou
El tiempo llegóO tempo chegou
Un siervo nacerá para prepararUm servo nascerá para preparar
El camino del SeñorO caminho do Senhor
Para enderezar la tierraPara a terra endireitar

En el desierto crecióNo deserto cresceu
Vistiendo humildadVestindo humildade
La renuncia eligióA renúncia escolheu
Con miel y langostas se alimentóCom mel e gafanhotos se alimentou
Y con su voz al arrepentimiento clamóE com sua voz ao arrependimento clamou

Arrepiéntanse, vuelvan al SeñorArrependei-vos, voltai ao Senhor
El Reino llegóO Reino chegou
Prepárense con amorPreparem-se em amor
Porque Él vendrá, más grande que yoPois Ele virá, maior do que eu
Yo disminuyoEu diminuo
Y Él crece en ti y en míE Ele cresce em você e em mim

La voz del que clama en el desierto, firme y fielA voz do que clama no deserto, firme e fiel
Prepárense al cieloPreparem-se ao céu
Yo bautizo con agua, pero Aquel que vieneEu batizo com água, mas Aquele que vem
Él bautiza con fuegoEle batiza com fogo
Y es más grande que yoE é maior do que eu

He aquí el Cordero que quita el pecado del mundoEis o Cordeiro que tira o pecado do mundo
La esperanza finalmente reveladaA esperança enfim revelada
Los cielos se abrieron, la gran voz resonóOs céus se abriram, a grande voz ressoou
He aquí a Mi Hijo, amadoEis o Meu Filho, amado

Arrepiéntanse, vuelvan al SeñorArrependei-vos, voltai ao Senhor
El Reino llegóO Reino chegou
Prepárense con amorPreparem-se em amor
Porque Él vendrá, más grande que yoPois Ele virá, maior do que eu
Yo disminuyoEu diminuo
Y Él crece en ti y en míE Ele cresce em você e em mim

En la prisión fue lanzadoNa prisão foi lançado
Pero la misión no negóMas a missão não negou
Fue muerto injustamenteFoi morto injustamente
Pero su voz no se callóMas sua voz não se calou

Y hasta hoy ecoaE até hoje ecoa
Sigan siempre al SeñorSigam sempre ao Senhor
Sigan siempre al SeñorSigam sempre ao Senhor