O Dia Em Que o Reino Chegou

El Día En Que Llegó El Reino

O Dia Em Que o Reino Chegou

El día despierta sin miedo ni prisaO dia desperta sem medo ou pressa
Los pasos siguen sin titubearOs passos seguem sem hesitar
El viento sopla sin secretosO vento sopra sem segredos
Y la paz respira en cada mirarE a paz respira em cada olhar

El ayer fue como polvoO ontem foi como poeira
Se levantó, giró y se fueSe ergueu girou e partiu
Hoy la tierra es suelo seguroHoje a terra é chão seguro
Porque seguimos Su camino y luzPois seguimos Seu caminho e luz
El Reino llegóO Reino chegou
Porque escuchamos, porque seguimosPorque ouvimos porque seguimos
Como río que encuentra el marComo rio que encontra o mar
Como cielo que besa la tierraComo céu que beija a terra

Las puertas duermen sin candadosAs portas dormem sem cadeados
Las calles cantan sin temorAs ruas cantam sem temor
Las madres no lloran por hijos ausentesAs mães não choram filhos ausentes
Y los hijos corren sin dolorE os filhos correm sem dor
Las manos ya no se levantan en golpeAs mãos já não se erguem em golpe
Los hogares son anclas de pazOs lares são âncoras de paz
El tiempo pasa sin tormentosO tempo passa sem tormentos
Porque nos rendimos al SeñorPois nos rendemos ao Senhor

Hubo un tiempo de llanto y azotesHouve um tempo de pranto e açoites
De miedo encerrado en un hogarDe medo trancado em um lar
De gritos en la noche vacíaDe gritos na noite vazia
De pasos que no iban a volverDe passos que não iam voltar
Pero la guerra perdió su vozMas a guerra perdeu sua voz
Y la sed encontró su finE a sede encontrou seu fim
Porque obedecimos a Tu JusticiaPorque obedecemos à Tua Justiça
Y el Amor hizo morada en míE o Amor fez morada em mim

El Reino llegóO Reino chegou
Porque escuchamos, porque seguimosPorque ouvimos porque seguimos
Como río que encuentra el marComo rio que encontra o mar
Como cielo que besa la tierraComo céu que beija a terra

Más allá del velo, el Sol aún brillaAlém do véu o Sol ainda brilha
El tiempo nos llama, el camino está vivoO tempo nos chama a estrada é viva
En los brazos del viento, reencuentro la luzNos braços do vento reencontro a luz
Y sigo la canción que me guíaE sigo a canção que me conduz

La noche viene como un abrazoA noite vem como um abraço
Y la tierra se duerme en pazE a terra adormece em paz
Los padres descansan sin miedoOs pais descansam sem medo
Los hijos ya sueñan con másOs filhos já sonham com mais
Las rejas se convirtieron en memorias tan viejasAs grades viraram memórias tão velhas
Las paredes son solo ruinas de lo que pasóOs muros são só ruínas do que passou
Porque vivimos según Tu LeyPois vivemos segundo Tua Lei
Y el Amor sostiene a todos nosotrosE o Amor sustenta a todos nós

El día se cierra sin sombrasO dia se fecha sem sombras
Porque todo es pleno en luzPois tudo é pleno em luz
La vida reposa serenaA vida repousa serena
Porque mañanaPois amanhã
Ella vuelve a danzarEla volta a dançar