Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 223.148

Antes de Morirme (part. Rosalía)

C. Tangana

LetraSignificado

Avant de Mourir (feat. Rosalía)

Antes de Morirme (part. Rosalía)

Je ne veux pas faire ce qu'il fautYo no quiero hacer lo correcto
Pour cette merde, j'ai plus le tempsPa' esa mierda ya no tengo tiempo
Tu n'entendras pas de lamentationNo vas a escuchar un lamento
Pour cette putain de merde, j'ai plus le tempsPa' esa puta mierda ya no tengo tiempo

Avant de mourir, je veux le cielAntes de morir, quiero el cielo
Le cent pour centEl ciento por ciento
Avant de mourir, je veux le cielAntes de morir, quiero el cielo
Le cent pour cent, c'est sûrEl ciento por ciento, por cierto

Avant que je meure, moiAntes de que muera, yo
Je pense à te baiser jusqu'à effacer la limite entre nous deuxPienso follarte hasta borrar el límite entre los dos
Avant que je meure, moiAntes de que muera, yo
Je veux jouer avec ma vie jusqu'à ce qu'elle perde de sa valeurQuiero jugar con mi vida hasta verle perdió el valor

Avant que je meure, moiAntes de que muera, yo
Je m'en prends à lui et à celui qui viendra aprèsLe meto a él y a quien venga detrás
Je n'ai pas peur de la douleur, j'ai plus de forceNo le temo al dolor, tengo más cuartao'
Depuis des années, je supporte jusqu'au KODesde hace años, pesao' lo que aguantar hasta el KO

Je ne veux pas faire ce qu'il fautYo no quiero hacer lo correcto
Pour cette merde, j'ai plus le tempsPa' esa mierda ya no tengo tiempo
Tu n'entendras pas de lamentationNo vas a escuchar un lamento
Pour cette putain de merde, j'ai plus le tempsPa' esa puta mierda ya no tengo tiempo

Avant de mourir, je veux le cielAntes de morir, quiero el cielo
Le cent pour centEl ciento por ciento
Avant de mourir, je veux le cielAntes de morir, quiero el cielo
Le cent pour cent, c'est sûrEl ciento por ciento, por cierto

Avant que je meure, moiAntes de que muera yo
Avant que je meure, moiAntes de que muera yo
Avant que je meure, moiAntes de que muera yo
Avant que je meure, moiAntes de que muera yo
(Avant de mourir)(Antes de morirme)

On s'en va d'ici pour ne pas revenirVámonos de aquí para no volver
Et si on revient, que ce soit juste pour faire pleuvoirY si volvemos, que sea solo pa' hacerlo llover
On s'en va d'ici, je ne veux pas attendreVámonos de aquí, no quiero esperar
Le ciel est quelque part ailleursEl cielo está en algún otro lugar

Il veut mon temps, je n'en ai plusQuiere mi tiempo, no tengo más
Sans être gitane, j'ai du rythmeSin ser gitana, tengo compás
Toute la journée à bosser, sans me reposerTo' el día working, sin descansar
Je ne suis là pour rien et je ne peux pas me marierNo estoy para nada y no me puedo casar

Avant de mourir, une autre peauAntes de morirme, otra piel
Avant de mourir, renaîtreAntes de morirme, volver a nacer
Avant de mourir, tue-moiAntes de morirme, mátame
Avant de partir, je veux mille foisAntes de irme, quiero mil veces

Et toi aussi, et toi aussiY a ti también, y a ti también
Avant de partir, attends-moiAntes de irte, espérame
Avant que je meure, moiAntes de que muera yo
(Avant de mourir)(Antes de morirme)

Je ne veux pas faire ce qu'il fautYo no quiero hacer lo correcto
Pour cette merde, j'ai plus le tempsPa' esa mierda ya no tengo tiempo
Tu n'entendras pas de lamentationNo vas a escuchar un lamento
Pour cette putain de merde, j'ai plus le tempsPa' esa puta mierda ya no tengo tiempo

Avant de mourir, je veux le cielAntes de morir, quiero el cielo
Le cent pour centEl ciento por ciento
Avant de mourir, je veux le cielAntes de morir, quiero el cielo
Le cent pour cent, c'est sûrEl ciento por ciento, por cierto

Avant que je meure, moi (avant de mourir)Antes de que muera yo (antes de morirme)
Avant que je meure, moi (avant de mourir)Antes de que muera yo (antes de morirme)
Avant que je meure, moi (avant de mourir)Antes de que muera yo (antes de morirme)
Avant que je meure, moi (avant de mourir)Antes de que muera yo (antes de morirme)

Escrita por: Anton Alvarez Alfaro / Rosalia Vila Tobella / Cristian Quirante Catalan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Eduarda. Subtitulado por Fran. Revisión por Primera. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C. Tangana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección