Ateo (part. Nathy Peluso)

Ateo (feat. Nathy Peluso)

Ateo (part. Nathy Peluso)

Diese Liebe ist wie eine ReligionEste amor es como una religión

Gefährliche Dinge aus der Vergangenheit verfolgen mich immer nochAsuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Geschichten, die die Leute nicht vergessen haben und die mich jeden Tag erinnernHistorias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Wenn ich hier lebendig angekommen bin, wird mich eine alte Wunde nicht umbringenSi llegué vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Lass sie schlecht reden, sie sollen vor Neid sterbenDéjales que hablen mal, se mueran de envidia

Ich war Atheist, aber jetzt glaube ichYo era ateo, pero ahora creo
Weil ein Wunder wie du vom Himmel kommen musstePorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Ich war Atheist, aber jetzt glaube ichYo era ateo, pero ahora creo
Weil ein Wunder wie du vom Himmel kommen musstePorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Ich war Atheist, aber jetzt glaube ichYo era ateo, pero ahora creo
Weil ein Wunder vom Himmel kamPorque un milagro bajó del cielo
Ich war AtheistYo era ateo
Aber jetzt glaube ichPero ahora creo

(Jetzt glaube ich)(Ahora creo)

Sie reden über mein Leben, als hätten sie alles durchlebt, aahHablan de mi vida como si hubieran pasa'o to's por ella, aah
Und während sie Geschichten erzählen, sind du und ich allein, Bachatas und eine FlascheY mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
Ich will deine Haare, deinen Mund und dein Gesicht zur Religion machenQuiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
Und die Jungfrau von Almudena möge mir vergebenY que me perdone la Virgen de la Almudena
Für die Dinge, die ich in deinem Bett tueLas cosa' que hago en tu cama

Wenn ich hier lebendig angekommen bin, wird mich eine alte Wunde nicht umbringenSi llegué viva aquí, no me va a matar una vieja herida
Lass sie schlecht reden, sie sollen vor Neid sterbenDéjales que hablen mal, se mueran de envidia
(Lass sie reden)(¡Qué hablen)

Ich war Atheist, aber jetzt glaube ichYo era ateo, pero ahora creo
Weil ein Wunder wie du vom Himmel kommen musstePorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Ich war Atheist, aber jetzt glaube ichYo era ateo, pero ahora creo
Weil ein Wunder wie du vom Himmel kommen musstePorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Ich war Atheist, aber jetzt glaube ichYo era ateo, pero ahora creo
Weil ein Wunder vom Himmel kamPorque un milagro bajó del cielo
Ich war AtheistYo era ateo
Aber jetzt glaube ichPero ahora creo

(Lass sie vor Neid sterben!)(¡Qué se mueran de envidia!)

(Aah)(Aah)
(Lass sie vor Neid sterben!)(¡Qué se mueran de envidia!)

Du hast mich aus der Dunkelheit geholtMe sacaste de la oscuridad
Wir sind eine Frage der SchwerkraftSomos un asunto de gravedad
Du weckst den Teufel in mir, der mir jede Spiritualität raubtTú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad

Ich weiß nicht mehr, was mit mir los istYa no sé lo que me pasa
Jetzt kann dich nichts ersetzenAhora nada te reemplaza
Dein Mund ist wie mein ZuhauseTu boca es como mi casa

Was sie sagen, klingt wie GiftLo que ellos dicen parece veneno
Wenn sie mich fragen, sage ich, ich weiß es nichtSi me preguntan, yo le' diré que no lo sé
Ich will schreien, dass ich dich vermisseQuiero gritar que te echo de menos
Gib mir das heilige Wasser, das meinen Durst stilltDame del agua bendita que calma mi sed

(Der letzte Romantiker)(El último romántico)
(El Madrileño!)(¡El Madrileño!)

Ich war Atheist (das ist es), aber jetzt glaube ichYo era ateo (eso es), pero ahora creo
Weil ein Wunder wie du vom Himmel kommen musstePorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Ich war Atheist, aber jetzt glaube ichYo era ateo, pero ahora creo
Weil ein Wunder wie du vom Himmel kommen musstePorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Ich war Atheist, aber jetzt glaube ichYo era ateo, pero ahora creo
Weil ein Wunder vom Himmel kamPorque un milagro bajó del cielo
Ich war AtheistYo era ateo
Aber jetzt glaube ichPero ahora creo