Ateo (part. Nathy Peluso)

Atheist (feat. Nathy Peluso)

Ateo (part. Nathy Peluso)

This love is like a religionEste amor es como una religión

Dangerous matters from the past still haunt meAsuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Stories that people haven't forgotten and remind me every dayHistorias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
If I arrived alive here, an old wound won't kill meSi llegué vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Let them speak ill, let them die of envyDéjales que hablen mal, se mueran de envidia

I was an atheist, but now I believeYo era ateo, pero ahora creo
Because a miracle like you had to come down from heavenPorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
I was an atheist, but now I believeYo era ateo, pero ahora creo
Because a miracle like you had to come down from heavenPorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

I was an atheist, but now I believeYo era ateo, pero ahora creo
Because a miracle came down from heavenPorque un milagro bajó del cielo
I was an atheistYo era ateo
But now I believePero ahora creo

(Now I believe)(Ahora creo)

They talk about my life as if everyone had been through it, ahHablan de mi vida como si hubieran pasa'o to's por ella, aah
And while they tell stories, you and I alone, bachatas and a bottleY mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
I want to make a religion out of your hair, your mouth, and your faceQuiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
And may the Virgin of Almudena forgive meY que me perdone la Virgen de la Almudena
For the things I do in your bedLas cosa' que hago en tu cama

If I arrived alive here, an old wound won't kill meSi llegué viva aquí, no me va a matar una vieja herida
Let them speak ill, let them die of envyDéjales que hablen mal, se mueran de envidia
(Let them talk)(¡Qué hablen)

I was an atheist, but now I believeYo era ateo, pero ahora creo
Because a miracle like you had to come down from heavenPorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
I was an atheist, but now I believeYo era ateo, pero ahora creo
Because a miracle like you had to come down from heavenPorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

I was an atheist, but now I believeYo era ateo, pero ahora creo
Because a miracle came down from heavenPorque un milagro bajó del cielo
I was an atheistYo era ateo
But now I believePero ahora creo

(Let them die of envy!)(¡Qué se mueran de envidia!)

(Aah)(Aah)
(Let them die of envy!)(¡Qué se mueran de envidia!)

You pulled me out of the darknessMe sacaste de la oscuridad
We are a matter of gravitySomos un asunto de gravedad
You awaken that devil of mine that steals all my spiritualityTú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad

I don't know what's happening to me anymoreYa no sé lo que me pasa
Now nothing replaces youAhora nada te reemplaza
Your mouth is like my homeTu boca es como mi casa

What they say seems like poisonLo que ellos dicen parece veneno
If they ask me, I'll say I don't knowSi me preguntan, yo le' diré que no lo sé
I want to scream that I miss youQuiero gritar que te echo de menos
Give me the holy water that quenches my thirstDame del agua bendita que calma mi sed

(The last romantic)(El último romántico)
(The Madrilenian!)(¡El Madrileño!)

I was an atheist (that's right), but now I believeYo era ateo (eso es), pero ahora creo
Because a miracle like you had to come down from heavenPorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
I was an atheist, but now I believeYo era ateo, pero ahora creo
Because a miracle like you had to come down from heavenPorque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

I was an atheist, but now I believeYo era ateo, pero ahora creo
Because a miracle came down from heavenPorque un milagro bajó del cielo
I was an atheistYo era ateo
But now I believePero ahora creo