Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 64.590

Ateo (part. Nathy Peluso)

C. Tangana

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ateo (part. Nathy Peluso)

Este amor es como una religión

Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía
Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día
Si llegué vivo aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia

Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo
Pero ahora creo

(Ahora creo)

Hablan de mi vida como si hubieran pasa'o to's por ella, aah
Y mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella
Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca y a tu cara
Y que me perdone la Virgen de la Almudena
Las cosa' que hago en tu cama

Si llegué viva aquí, no me va a matar una vieja herida
Déjales que hablen mal, se mueran de envidia
(¡Qué hablen)

Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo
Pero ahora creo

(¡Qué se mueran de envidia!)

(Aah)
(¡Qué se mueran de envidia!)

Me sacaste de la oscuridad
Somos un asunto de gravedad
Tú despierta' ese diablo mío que me roba toda espiritualidad

Ya no sé lo que me pasa
Ahora nada te reemplaza
Tu boca es como mi casa

Lo que ellos dicen parece veneno
Si me preguntan, yo le' diré que no lo sé
Quiero gritar que te echo de menos
Dame del agua bendita que calma mi sed

(El último romántico)
(¡El Madrileño!)

Yo era ateo (eso es), pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo
Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo
Porque un milagro bajó del cielo
Yo era ateo
Pero ahora creo

Dit liefde is als een religie

Gevaren uit het verleden achtervolgen me nog steeds
Verhalen die mensen niet vergeten zijn en me elke dag herinneren
Als ik hier levend ben aangekomen, gaat een oude wond me niet doden
Laat ze maar slecht praten, ze sterven van jaloezie

Ik was atheïst, maar nu geloof ik
Omdat een wonder zoals jij wel uit de hemel moet zijn gekomen
Ik was atheïst, maar nu geloof ik
Omdat een wonder zoals jij wel uit de hemel moet zijn gekomen

Ik was atheïst, maar nu geloof ik
Omdat een wonder uit de hemel is gekomen
Ik was atheïst
Maar nu geloof ik

(Nu geloof ik)

Ze praten over mijn leven alsof ze er allemaal doorheen zijn gegaan, aah
En terwijl ze verhalen vertellen, jij en ik alleen, bachata en een fles
Ik wil religie maken van jouw haar, jouw mond en jouw gezicht
En dat de Maagd van Almudena me vergeeft
De dingen die ik in jouw bed doe

Als ik hier levend ben aangekomen, gaat een oude wond me niet doden
Laat ze maar slecht praten, ze sterven van jaloezie
(Laat ze maar praten)

Ik was atheïst, maar nu geloof ik
Omdat een wonder zoals jij wel uit de hemel moet zijn gekomen
Ik was atheïst, maar nu geloof ik
Omdat een wonder zoals jij wel uit de hemel moet zijn gekomen

Ik was atheïst, maar nu geloof ik
Omdat een wonder uit de hemel is gekomen
Ik was atheïst
Maar nu geloof ik

(Laat ze maar sterven van jaloezie!)

(Aah)
(Laat ze maar sterven van jaloezie!)

Je haalde me uit de duisternis
We zijn een kwestie van zwaartekracht
Jij wekt die duivel in mij op die al mijn spiritualiteit steelt

Ik weet niet meer wat er met me aan de hand is
Nu vervangt niets jou
Jouw mond is als mijn huis

Wat zij zeggen lijkt wel vergif
Als je me vraagt, zeg ik dat ik het niet weet
Ik wil schreeuwen dat ik je mis
Geef me het heilige water dat mijn dorst lest

(De laatste romanticus)
(De Madrileño!)

Ik was atheïst (dat klopt), maar nu geloof ik
Omdat een wonder zoals jij wel uit de hemel moet zijn gekomen
Ik was atheïst, maar nu geloof ik
Omdat een wonder zoals jij wel uit de hemel moet zijn gekomen

Ik was atheïst, maar nu geloof ik
Omdat een wonder uit de hemel is gekomen
Ik was atheïst
Maar nu geloof ik

Escrita por: Alizzz / C. Tangana / Nathy Peluso / Victor Martinez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Guzmán. Revisión por YaLu. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C. Tangana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección