Drama

Drama

Drama

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich vorbeigehen sahRecuerdo la primera vez que te vi pasar
Erinnerst du dich, dass er mich auch sah, und ich ohne zu schummelnTe acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular
Also nehme ich das Leben, als gäbe es nichts mehrEntonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
Denn es gibt nichts mehr (Ohne zu schummeln)Porque no hay nada más (Sin disimular)
Mir den Hals verrenken, um dich vorbeigehen zu sehen (Ohne zu schummeln)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Vor ihm, nach hinten schauend (Ohne zu schummeln)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Alles, was du siehst, wird bald vorbei seinTo' lo que ves pronto se va a acabar
Jetzt nehme ich das Leben, als gäbe es nichts mehrAhora me tomo la vida como si no hubiera na' más
Alle fragen: "Puchito, was zur Hölle ist los mit dir?"To's preguntando: "Puchito, ¿qué coño te pasa?"
Heute hast du nicht zu Hause geschlafenHoy no has dormido en tu casa
Woher kommt dieser Scherz?, oh nein-nein¿De dónde te sale esa guasa?, oh no-no
Es ist offensichtlich, dass du ein anderes Gesicht trägstSe nota que traes otra cara
Dass es dir jetzt egal ist, ob es schön oder schlecht läuft (Ohne zu schummeln)Que ahora te suda la polla que venga bonito o que venga mal dada (Sin disimular)
Wenn wir es reparieren müssen, reparieren wir esSi hay que arreglar, arreglamos
Wenn sie es auf schlechte Weise wollen, dann ziehen wir es durchSi quieren de malas maneras, pues nos las sacamos
Ich bin ein gebildeter TypYo un tipo educado
Ich werde keine Minute damit verschwenden, über all diese Sünden zu weinenNo voy a perder un minuto llorando todo' esos pecados
Darüber nachzudenken, was ich gewonnen hättePensando qué habría ganado
So gewinnt man nicht, mein Bruder, nein (Ohne zu schummeln)Así no se gana mi hermano, no (Sin disimular)
(Denken-Denken-Denken-Denken ohne zu schummeln)(Si-Si-Si-Sin disimular)
Darüber nachzudenken, was ich gewonnen hättePensando que habría ganado
So gewinnt man nicht, mein Bruder, nein, nein (Ohne zu schummeln)Así no se gana mi hermano, no, no (Sin disimular)
(Schummeln)(Disimular)
Und wir sind hier, um zu gewinnenY hemos venido a ganar
Ohne zu schummelnSin disimular
Mir den Hals verrenken, um dich vorbeigehen zu sehen (Ohne zu schummeln)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Vor ihm, nach hinten schauend (Ohne zu schummeln)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Denn alles, was du siehst, wird bald vorbei sein (Ohne zu schummeln)Porque to' lo que ves pronto se va acabar (Sin disimular)
Also nehme ich das Leben, als gäbe es nichts mehrEntonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
Und obwohl ich jetzt eifersüchtig sein sollteY aunque ahora tendría 'e estar celoso
Warum trefft ihr euch wieder?, ich finde es lustig¿Por qué andáis quedando de nuevo?, lo veo gracioso
Ich werde die gleiche Frau zweimal stehlen, ich bin ein Launischer (Ohne zu schummeln)Voy a robarle dos veces la misma mujer, yo soy un caprichoso (Sin disimular)
Sie will mich bis zum Tod und zum TötenMe quiere a morir y a matar
Sie will mich bis zum Tod und zum TötenElla me quiere a morir y a matar
Ich weiß, dass sie mich bis zum Tod und zum Töten willSé que me quiere a morir y a matar
Sie will mich bis zum Tod und zum TötenElla me quiere a morir y a matar
Es ist egal, wie oft du gehstDa igual las veces que vayas
Es ist egal, wie oft sie gehenDa igual las veces que van
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal auf diese Kurven schauteMe acuerdo cuando me fijé en esa pompa por primera vez
Seitdem habe ich nicht geschummelt (Seitdem habe ich nicht geschummelt, eh-eh)Desde entonces no disimulé (Desde entonces no disimulé, eh-eh)
Ich werde dir ins Gesicht beißen (Eh-eh-eh-eh)Voy a morderte la cara (Eh-eh-eh-eh)
Ich werde dir nicht zwei Küsse geben, egal mit wem du gehst (Eh-eh)No voy a darte dos besos, da igual con quién vayas (Eh-eh)
Dieser Anzug steht mir besser, er hinterlässt keine SpurenMe sienta mejor este traje, no me hace marca
Mach dir ein Kleid aus all diesem Drama (Ohne zu schummeln)Hazte un vestido con todo ese drama (Sin disimular)
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich vorbeigehen sah (Ohne zu schummeln)Recuerdo la primera vez que te vi pasar (Sin disimular)
Erinnerst du dich, dass er mich auch sah, und ich ohne zu schummeln (Ohne zu schummeln)Te acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular (Sin disimular)
Seitdem nehme ich das Leben, als gäbe es nichts mehr (Ohne zu schummeln)De entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más (Sin disimular)
Denn es gibt nichts mehrPorque no hay nada más
(Ohne zu schummeln)(Sin disimular)
Mir den Hals verrenken, um dich vorbeigehen zu sehen (Ohne zu schummeln)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Vor ihm, nach hinten schauend (Ohne zu schummeln)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Alles, was du siehst, wird bald vorbei sein (Ohne zu schummeln)To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Jetzt nehme ich das Leben, als gäbe es nichts mehrAhora me tomo la vida como si no hubiera na' más
(Ohne zu schummeln)(Sin disimular)
Mir den Hals verrenken, um dich vorbeigehen zu sehen (Ohne zu schummeln)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Vor ihm, nach hinten schauend (Ohne zu schummeln)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Alles, was du siehst, wird bald vorbei sein (Ohne zu schummeln)To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Jetzt nehme ich das Leben, als gäbe es nichts mehrAhora me tomo la vida como si no hubiera na' más