Traducción generada automáticamente

Drama
C. Tangana
Drama
Drama
I remember the first time I saw you pass byRecuerdo la primera vez que te vi pasar
Do you remember he also saw me, and I didn't even try to hideTe acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular
So I take life as if there's nothing elseEntonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
Because there's nothing else (Not even trying to hide)Porque no hay nada más (Sin disimular)
Breaking my neck to see you pass by (Not even trying to hide)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
In front of him, looking back (Not even trying to hide)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Everything you see will soon come to an endTo' lo que ves pronto se va a acabar
Now I take life as if there's nothing elseAhora me tomo la vida como si no hubiera na' más
Everyone's asking: 'What the hell is wrong with you?'To's preguntando: "Puchito, ¿qué coño te pasa?"
Today you haven't slept at your placeHoy no has dormido en tu casa
Where do you get that attitude from? Oh no-no¿De dónde te sale esa guasa?, oh no-no
It's obvious you have a different attitudeSe nota que traes otra cara
Now you don't give a damn if it comes nicely or badly (Not even trying to hide)Que ahora te suda la polla que venga bonito o que venga mal dada (Sin disimular)
If we need to fix things, we'll fix themSi hay que arreglar, arreglamos
If they want to act up, we'll handle itSi quieren de malas maneras, pues nos las sacamos
I'm a polite guyYo un tipo educado
I won't waste a minute crying over all those sinsNo voy a perder un minuto llorando todo' esos pecados
Thinking about what I would have gainedPensando qué habría ganado
That's not how you win, my brother, no (Not even trying to hide)Así no se gana mi hermano, no (Sin disimular)
(Not-not-not-not even trying to hide)(Si-Si-Si-Sin disimular)
Thinking about what I would have gainedPensando que habría ganado
That's not how you win, my brother, no, no (Not even trying to hide)Así no se gana mi hermano, no, no (Sin disimular)
(Not trying to hide)(Disimular)
And we've come to winY hemos venido a ganar
Not even trying to hideSin disimular
Breaking my neck to see you pass by (Not even trying to hide)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
In front of him, looking back (Not even trying to hide)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Because everything you see will soon come to an end (Not even trying to hide)Porque to' lo que ves pronto se va acabar (Sin disimular)
So I take life as if there's nothing elseEntonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
And even though I should be jealous nowY aunque ahora tendría 'e estar celoso
Why are you two meeting again? I find it funny¿Por qué andáis quedando de nuevo?, lo veo gracioso
I'm going to steal the same woman from him twice, I'm capricious (Not even trying to hide)Voy a robarle dos veces la misma mujer, yo soy un caprichoso (Sin disimular)
She loves me to death and to killMe quiere a morir y a matar
She loves me to death and to killElla me quiere a morir y a matar
I know she loves me to death and to killSé que me quiere a morir y a matar
She loves me to death and to killElla me quiere a morir y a matar
No matter how many times you goDa igual las veces que vayas
No matter how many times they goDa igual las veces que van
I remember when I first noticed that buttMe acuerdo cuando me fijé en esa pompa por primera vez
Since then, I didn't hide it (Since then, I didn't hide it, eh-eh)Desde entonces no disimulé (Desde entonces no disimulé, eh-eh)
I'm going to bite your face (Eh-eh-eh-eh)Voy a morderte la cara (Eh-eh-eh-eh)
I'm not going to give you two kisses, no matter who you go with (Eh-eh)No voy a darte dos besos, da igual con quién vayas (Eh-eh)
This suit suits me better, it doesn't leave a markMe sienta mejor este traje, no me hace marca
Make a dress out of all that drama (Not even trying to hide)Hazte un vestido con todo ese drama (Sin disimular)
I remember the first time I saw you pass by (Not even trying to hide)Recuerdo la primera vez que te vi pasar (Sin disimular)
Do you remember he also saw me, and I didn't even try to hide (Not even trying to hide)Te acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular (Sin disimular)
Since then I take life as if there's nothing else (Not even trying to hide)De entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más (Sin disimular)
Because there's nothing elsePorque no hay nada más
(Not even trying to hide)(Sin disimular)
Breaking my neck to see you pass by (Not even trying to hide)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
In front of him, looking back (Not even trying to hide)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Everything you see will soon come to an end (Not even trying to hide)To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Now I take life as if there's nothing elseAhora me tomo la vida como si no hubiera na' más
(Not even trying to hide)(Sin disimular)
Breaking my neck to see you pass by (Not even trying to hide)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
In front of him, looking back (Not even trying to hide)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Everything you see will soon come to an end (Not even trying to hide)To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Now I take life as if there's nothing elseAhora me tomo la vida como si no hubiera na' más



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C. Tangana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: