Drama

Drama

Drama

Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag voorbijlopenRecuerdo la primera vez que te vi pasar
Weet je nog dat hij me ook zag, en ik zonder te verbergenTe acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular
Dus neem ik het leven zoals het is, alsof er niets meer isEntonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
Want er is niets meer (Zonder te verbergen)Porque no hay nada más (Sin disimular)
Mijn nek brekend om je te zien passeren (Zonder te verbergen)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Voor hem, kijkend achterom (Zonder te verbergen)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Alles wat je ziet, gaat snel voorbijTo' lo que ves pronto se va a acabar
Nu neem ik het leven zoals het is, alsof er niets meer isAhora me tomo la vida como si no hubiera na' más
Iedereen vraagt: "Puchito, wat is er aan de hand?"To's preguntando: "Puchito, ¿qué coño te pasa?"
Vandaag heb je niet thuis geslapenHoy no has dormido en tu casa
Waar komt die houding vandaan?, oh nee-niet¿De dónde te sale esa guasa?, oh no-no
Je hebt duidelijk een andere uitstralingSe nota que traes otra cara
Je kan het je niet schelen of het mooi of slecht komt (Zonder te verbergen)Que ahora te suda la polla que venga bonito o que venga mal dada (Sin disimular)
Als er iets moet worden opgelost, lossen we het opSi hay que arreglar, arreglamos
Als ze het op een slechte manier willen, dan doen we dat ookSi quieren de malas maneras, pues nos las sacamos
Ik ben een beleefd typeYo un tipo educado
Ik ga geen minuut verspillen met huilen om al die zondenNo voy a perder un minuto llorando todo' esos pecados
Denken aan wat ik had kunnen winnenPensando qué habría ganado
Zo win je niet, mijn broer, nee (Zonder te verbergen)Así no se gana mi hermano, no (Sin disimular)
(Als-Als-Als-Zonder te verbergen)(Si-Si-Si-Sin disimular)
Denken aan wat ik had kunnen winnenPensando que habría ganado
Zo win je niet, mijn broer, nee, nee (Zonder te verbergen)Así no se gana mi hermano, no, no (Sin disimular)
(Zonder te verbergen)(Disimular)
En we zijn gekomen om te winnenY hemos venido a ganar
Zonder te verbergenSin disimular
Mijn nek brekend om je te zien passeren (Zonder te verbergen)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Voor hem, kijkend achterom (Zonder te verbergen)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Want alles wat je ziet, gaat snel voorbij (Zonder te verbergen)Porque to' lo que ves pronto se va acabar (Sin disimular)
Dus neem ik het leven zoals het is, alsof er niets meer isEntonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
En hoewel ik nu jaloers zou moeten zijnY aunque ahora tendría 'e estar celoso
Waarom zie ik je weer?, ik vind het grappig¿Por qué andáis quedando de nuevo?, lo veo gracioso
Ik ga dezelfde vrouw twee keer afpakken, ik ben een verwend nest (Zonder te verbergen)Voy a robarle dos veces la misma mujer, yo soy un caprichoso (Sin disimular)
Ze wil me dood en weer tot leven brengenMe quiere a morir y a matar
Ze wil me dood en weer tot leven brengenElla me quiere a morir y a matar
Ik weet dat ze me dood en weer tot leven wil brengenSé que me quiere a morir y a matar
Ze wil me dood en weer tot leven brengenElla me quiere a morir y a matar
Het maakt niet uit hoe vaak je gaatDa igual las veces que vayas
Het maakt niet uit hoe vaak ze gaanDa igual las veces que van
Ik herinner me toen ik voor het eerst naar die kont keekMe acuerdo cuando me fijé en esa pompa por primera vez
Sindsdien heb ik niet meer verborgen (Sindsdien heb ik niet meer verborgen, eh-eh)Desde entonces no disimulé (Desde entonces no disimulé, eh-eh)
Ik ga je in je gezicht bijten (Eh-eh-eh-eh)Voy a morderte la cara (Eh-eh-eh-eh)
Ik ga je geen twee kussen geven, het maakt niet uit met wie je gaat (Eh-eh)No voy a darte dos besos, da igual con quién vayas (Eh-eh)
Dit pak staat me beter, het laat geen sporen naMe sienta mejor este traje, no me hace marca
Maak een jurk van al dat drama (Zonder te verbergen)Hazte un vestido con todo ese drama (Sin disimular)
Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag voorbijlopen (Zonder te verbergen)Recuerdo la primera vez que te vi pasar (Sin disimular)
Weet je nog dat hij me ook zag, en ik zonder te verbergen (Zonder te verbergen)Te acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular (Sin disimular)
Sindsdien neem ik het leven zoals het is, alsof er niets meer is (Zonder te verbergen)De entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más (Sin disimular)
Want er is niets meerPorque no hay nada más
(Zonder te verbergen)(Sin disimular)
Mijn nek brekend om je te zien passeren (Zonder te verbergen)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Voor hem, kijkend achterom (Zonder te verbergen)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Alles wat je ziet, gaat snel voorbij (Zonder te verbergen)To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Nu neem ik het leven zoals het is, alsof er niets meer isAhora me tomo la vida como si no hubiera na' más
(Zonder te verbergen)(Sin disimular)
Mijn nek brekend om je te zien passeren (Zonder te verbergen)Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Voor hem, kijkend achterom (Zonder te verbergen)Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Alles wat je ziet, gaat snel voorbij (Zonder te verbergen)To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Nu neem ik het leven zoals het is, alsof er niets meer isAhora me tomo la vida como si no hubiera na' más