Guerrera (part. Dellafuente)

Krijgster (ft. Dellafuente)

Guerrera (part. Dellafuente)

[C. Tangana][C. Tangana]
Zij, die geboren is als model, diva en supersterElla, que ha nacido modelo, diva y superestrella
Maakt de wereld minder mooi als ze zich verwijdertDeja el mundo menos bonito cuando se aleja
Lachend omdat mijn ziel huilt en zich beklaagtRiendo porque mi alma le llora y queja
(Ze is een krijgster)(Es una guerrera)

[Dellafuente][Dellafuente]
Zij heeft een arsenaal, zij, om iedereen te pakkenElla tiene arsenal, ella, pa' cargarse a cualquiera
Houdt van reizen, zij, dicht bij mijLe gusta viajar, ella, pega'ita a mi vera
Ze heeft het gaspedaal, zij, als ze wil versnelt zeTiene el pedal, ella, cuando quiere acelera
Verslaafd aan vechten, ze is een krijgsterAdicta a pelear, es una guerrera
(Precies)(Eso es)

Ik zweer het, ik ga doodLo juro, me muera
Ze is een krijgsterEs una guerrera
Ik zweer het, ik ga doodLo juro, me muera
Ik zweer het, ik ga doodLo juro, me muera

[Dellafuente en C. Tangana][Dellafuente y C. Tangana]
Zij steelt in de winkelsElla roba en las tiendas
Overvalt de banken, weet alles van de heiligenAtraca los bancos, se entera de to' los santos
Kent de namen van de jurySe sabe el nombre del jurado
Heeft de tijden in de gatenTiene fichados los horarios
Heeft een landgoed, drie of vier botenTiene una hacienda, tres o cuatro barcos
Een M4 en een LamboUn M4 y un Lambo
Heeft leer en huid in de kastTiene cuero y piel en el armario
Een naam gemaakt in de hele buurtUn nombre hecho por todo el barrio
En zij sluit haar ogen en zietY ella cierra los ojos y ve
Door de muren heenA través de las paredes
Heeft de kracht van duizend mannenTiene la fuerza de mil hombres
En ik verdwijn in haar verlegenheidY yo me pierdo en su timidez
Dat is hetEso

Zij, die geboren is als model, diva en supersterElla, que ha nacido modelo, diva y superestrella
Maakt de wereld minder mooi als ze zich verwijdertDeja el mundo menos bonito cuando se aleja
Lachend omdat mijn ziel huilt en zich beklaagtRiendo porque mi alma le llora y queja
Ze is een krijgster, zijEs una guerrera, ella
Ik zweer het, ik ga dood, zijLo juro, me muera, ella
Ze is een krijgster, zijEs una guerrera, ella
Ik zweer het, ik ga dood, zijLo juro, me muera, ella
Dat is hetEso es

[Dellafuente][Dellafuente]
En de trots heeft me beroofdY el orgullo me robó
Met een KalashnikovA punta de Kalashnikov
En heeft mijn brein gekidnaptY mi cerebro secuestró
Stil met een demperCalla'ita con silenciador
En nu weet de hele wereldY ahora to'l mundo sabe
Dat ze een arsenaal heeft om iedereen te pakkenQue tiene arsenal pa' cargarse a cualquiera
Ze houdt van reizen dicht bij mijLe encanta viajar pega'íta a mi vera
Zij, heeft het gaspedaal, en als ze wil versnelt zeElla, tiene el pedal, y cuando quiere acelera
Verslaafd aan vechten, ze is een krijgsterAdicta a pelear, es una guerrera
(Precies)(Eso es)

[C. Tangana en Dellafuente][C. Tangana y Dellafuente]
Zij, ik zweer het, ik ga doodElla, lo juro, me muera
Zij, is een krijgsterElla, es una guerrera
Ik zweer het, ik ga doodLo juro, me muera
Zij, ik zweer het, ik ga doodElla, lo juro, me muera