Hong Kong (part. Andrés Calamaro)

Hongkong (feat. Andrés Calamaro)

Hong Kong (part. Andrés Calamaro)

Du nimmst alles mitTe vas a llevar todo
Was es in Hongkong nicht gibt, existiert nichtLo que no hay en Hong Kong no exi-
Was es in Hongkong nicht gibt, existiert nichtLo que no hay en Hong Kong es que no existe

Wir gingen auf die Straße für ZigarettenSalimos a la calle por tabaco
Kamen zurück ohne Zigaretten und FeuerzeugVolvimos sin tabaco ni mechero
Tranken sogar das Wasser aus der VaseTomamos hasta el agua del florero
Das war schlimmer als Puerto HurracoAquello fue peor que Puerto Hurraco
Verdammte Leute, die sich zurückziehenMe cago en las personas que se rajan
Noch bevor die Nacht zu Ende istMuy antes de que se acabe la noche
Wir schnitten Koks mit dem MesserPeinábamos perico con navaja
Auf dem Armaturenbrett deines AutosEn el salpicadero de tu coche

Ich hab' eine Blume im Arsch und ein Kamel in HongkongTengo una flor en el culo y un camello en Hong Kong
Ich hab' eine Rakete in der HoseTengo un cohete en el pantalón
Ich hab' eine Blume im Arsch und eine Geisha in JapanTengo una flor en el culo y una geisha en Japón
Deine Bandern in meinem HerzenTus banderillas en el corazón

Lass uns so tun, als wäre es ein UnfallHagamos que parezca un accidente
Sag mir, dass ich nicht nach Hause mussDecirme que no tengo que ir a casa
Ich hoffe, das hält für immerEspero que esto dure para siempre
Wir wissen, was es heißt, in schlimmeren Arenen zu kämpfenSabemos qué es torear en peores plazas
Geschichten, die niemals erzählt werden könnenHistorias que jamás pueden contarse
Schlachten, die sich nicht wiederholen lassenBatallas que no pueden repetirse
Siege für den, der bleiben konnteVictorias para el que supo quedarse
Wozu zur Hölle soll man sich arrepentieren?¿Pa' qué cojones sirve arrepentirse?

Ich hab' eine Blume im Arsch und ein Kamel in HongkongTengo una flor en el culo y un camello en Hong Kong
Ich hab' eine Rakete in der HoseTengo un cohete en el pantalón
Ich hab' eine Blume im Arsch und eine Geisha in JapanTengo una flor en el culo y una geisha en Japón
Deine Bandern in meinem HerzenTus banderillas en el corazón
Ich hab' eine Blume im Arsch und ein Kamel in HongkongTengo una flor en el culo y un camello en Hong Kong
Ich hab' eine Rakete in der HoseTengo un cohete en el pantalón
Ich hab' eine Blume im Arsch und eine Geisha in JapanTengo una flor en el culo y una geisha en Japón
Deine Bandern in meinem HerzenTus banderillas en el corazón