Ingouvernable

Ingobernable (Gipsy Kings, Nicolás Reyes y Tonino Baliardo)

EhEy
On y vaVamo'
PuchoPucho
On y vaVamo'
ÇaEso
Ça c'estEso e'
WouhWuh

Mes bonnes intentions, ça ne suffit pas (non, non)No me vale con mis buenas intencione' (que no, que no)
Mes bonnes actions, ça ne suffit pas (ça ne suffit pas)No me vale con mis buenas accione' (no me vale)
À elle, ça ne suffit pas que je lui écrive des chansons (ah, ah, ah, ah)A ella no le vale con que le escriba canciones (ah, ah, ah, ah)
Ingouvernable, l'amour de mes amoursIngobernable, el amor de mis amores
Ça ne suffit pasQue no me vale

Pas d'échelle pour pouvoir t'atteindre (pucho)Ni una escalera para poder alcanzarte (pucho)
Pas de pistolet pour pouvoir te gouverner (on y va)Ni una pistola para poder gobernarte (vamo')
Pas d'échelle pour pouvoir t'atteindre (non, non)Ni una escalera para poder alcanzarte (que no, que no)
Pas de pistolet pour pouvoir te gouverner (celle-là non)Ni una pistola para podеr gobernarte (esa no)

Ça ne suffit pas de me briser le cœurNo le valе con partirme el pecho
Et de crier je t'aime chaque fois que tu passes (pucho; ça c'est)Y gritar te quiero cada vez que pasa (pucho; eso e')
Je sais que tu n'as pas de prix (on y va)Que sé que tú no tienes precio (vamo')
Reine à l'intérieur et à l'extérieur de la maison (eh)Reina dentro y fuera 'e casa (ey)
Et dans mon cœur qui est mort de peur à cause de tes menacesY en mi corazón que está muerto 'e miedo por tus amenazas
Tu vas partir ? (on y va)¿Que te vas a ir? (vamo')

Mes bonnes intentions, ça ne suffit pas (ça c'est)No me vale con mis buenas intencione' (eso e')
Mes bonnes actions, ça ne suffit pas (ça ne suffit pas, ça ne suffit pas)No me vale con mis buenas accione' (no le vale, no le vale)
À elle, ça ne suffit pas que je lui écrive des chansons (ça ne suffit pas, ça ne suffit pas; ça ne va pas, ça ne va pas)A ella no le vale con que le escriba canciones (no le vale, no le vale; no le va, no le va)
Ingouvernable, l'amour de mes amoursIngobernable, el amor de mis amores

Que tu ne veux pas m'aimerQue no me quieres querer
Que tu ne veux pas m'aimer (non, non)Que no me quieres querer (que no, que no)
Que tu ne veux pas m'aimerQue no me quieres querer
Tu ne veux pas m'aimer (non, non)No me quieres querer (que no, que no)
Que tu ne veux pas m'aimer (que tu ne veux pas m'aimer)Que no me quieres querer (que no me quieres querer)
Que tu ne veux pas m'aimer (que tu ne veux pas m'aimer)Que no me quieres querer (que no me quieres querer)
Que tu ne veux pas m'aimer (non, non)Que no me quieres querer (que no, que no)
Que tu ne veux pas m'aimer (ah-eh; ça)Que no me quieres querer (ah-eh; eso)

Non, ça n'a pas tant passé (nah)No, no ha pasado tanto (nah)
Ça n'a pas tant passé (non, non)No ha pasado tanto (que no, que no)
Ça n'a pas tant passé depuis le jour où je t'ai rencontrée (pas de pistolet)No ha pasado tanto desde el día en que te conocí (ni una pistola)
Et tu n'as pas voulu écouter (rien)Y tú no has querí'o hacer caso (nada)
Tu n'as même pas écouté (non; pas de pistolet)No has hecho ni caso (no; ni una pistola)
Tous les signes que j'ai laissés et qui étaient pour toiDe to'a las señale' que he ido dejando y que eran para ti
Parce que je t'aime (d'accord)Porque te quiero (vale)
Comment dois-je te le dire ?¿Que cómo te lo tengo que decir?
Tout le monde sait que tu me rends fou, ce n'est pas vivre (non, non)Se ha entera'o to' el mundo que me tienes loco, esto no es vivir (que no, que no)

Pas d'échelle pour pouvoir t'atteindreNi una escalera para poder alcanzarte
Pas de pistolet pour pouvoir te gouvernerNi una pistola para poder gobernarte
Pas d'échelle pour pouvoir t'atteindreNi una escalera para poder alcanzarte
Pas de pistolet pour pouvoir te gouvernerNi una pistola para poder gobernarte

Que tu ne veux pas m'aimer (pas une)Que no me quieres querer (ni una)
Que tu ne veux pas m'aimer (pas une)Que no me quieres querer (ni una)
Que tu ne veux pas m'aimer (pas une)Que no me quieres querer (ni una)
Tu ne veux pas m'aimer (pas de pistolet)No me quieres querer (ni una pistola)
Que tu ne veux pas m'aimer (que tu ne veux pas m'aimer)Que no me quieres querer (que no me quieres querer)
Que tu ne veux pas m'aimer (que tu ne veux pas m'aimer)Que no me quieres querer (que no me quieres querer)
Que tu ne veux pas m'aimer (non, non)Que no me quieres querer (que no, que no)
Tu ne veux pas m'aimerNo me quieres querer

ÇaEso