La Culpa (feat. Omar Montes, Daviles de Novelda et Canelita)

La Culpa (part. Omar Montes, Daviles de Novelda y Canelita)

À n'importe quel juge, je peux mentirA cualquier juez, yo le puedo mentir
À n'importe quel flic, je peux charmerA cualquier guardia, puedo camelar
Mais quand tu me regardes comme çaPero, cuando tú me miras así
J'ai envie de me foutre en l'airYo me quiero matar

Ce chemin, j'ai dû le choisirEste camino, tuve que elegir
À n'importe quel prix, faut survivreA cualquier precio hay que sobrevivir
Mais la nuit, je peux pas dormirPero, en las noches, no puedo dormir
Te voyant souffrirViéndote sufrir

Parce que j'ai la culpaPorque tengo la culpa
Parce que la culpa c'est moiPorque la culpa es mía
Parce que j'étais le maîtrePorque yo era el dueño
De tes joiesDe tus alegrías

Parce que j'ai la culpaPorque tengo la culpa
Parce que la culpa c'est moiPorque la culpa es mía
Parce que les galères que tu as vécuesPorque las fatiguitas que tú has pasa'o
Tu ne les méritais pasNo las merecías

Si un jour j'ai la chanceSi un día tengo la suerte
De voir une étoile dans le cielDe ver una estrella en el cielo
Je demanderais que tout le mal que j'ai fait s'envole avec le ventPediría lo que he hecho malo se lo lleve el viento

Si j'avais un superpouvoirSi tuviera un superpoder
Je demanderais d'être bonPediría poder ser bueno
Pour t'enlever toutes les peines que tu enduresPa' quitarte todas las penitas que estás sufriendo

Comme c'est difficileQué difícil es
De revenir sur mes pasVolver sobre mis pies
Vouloir demander pardonQuerer pedir perdón
Et savoir que tu ne me crois pasY saber que no me crees

Parce que j'ai la culpaPorque tengo la culpa
Parce que la culpa c'est moiPorque la culpa es mía
Parce que j'étais le maîtrePorque yo era el dueño
De tes joiesDe tus alegrías

Parce que j'ai la culpaPorque tengo la culpa
Parce que la culpa c'est moiPorque la culpa es mía
Parce que les galères que tu as vécuesPorque las fatiguitas que tú has pasa'o
Tu ne les méritais pasNo las merecías

Comme c'est difficile de baisser la têteQué difícil es agachar la cabeza
Reconnaître la fauteReconocer la falta
Tenir ses promessesCumplir las promesas

Comme c'est difficile d'accepter ma maladresseQué difícil es aceptar mi torpeza
Et de mettre les cartesY poner las cartas
Sur la tableSobre la mesa

J'ai la culpa, ma belleYo tengo la culpa, morena
J'ai la culpa, ma belleYo tengo la culpa, morena
J'ai la culpa, ma belleYo tengo la culpa, morena
C'est moi qui ai la culpaLa culpa tengo yo

J'ai la culpa, ma belleYo tengo la culpa, morena
J'ai la culpa, ma belleYo tengo la culpa, morena
J'ai la culpa, ma belleYo tengo la culpa, morena
C'est moi qui ai la culpaLa culpa tengo yo

Parce que j'ai la culpaPorque tengo la culpa
Parce que la culpa c'est moiPorque la culpa es mía
Parce que j'étais le maîtrePorque yo era el dueño
De tes joiesDe tus alegrías

Parce que j'ai la culpaPorque tengo la culpa
Parce que la culpa c'est moiPorque la culpa es mía
Parce que les galères que tu as vécuesPorque las fatiguitas que tú has pasa'o
Tu ne les méritais pasNo las merecías