Los Tontos - Live at NPR's Tiny Desk (part. Kiko Veneno)

De Dommen - Live bij NPR's Tiny Desk (met Kiko Veneno)

Los Tontos - Live at NPR's Tiny Desk (part. Kiko Veneno)

Kom op, kom op, KikoVamo' allá, vamo' allá, Kiko

Na-na-na-nau (wat is er?), na-na-na-nau (dat is het)Na-na-na-nau (¿qué pasa?), na-na-na-nau (eso es)
Na-na-na-nau, na-na-na (blijheid)Na-na-na-nau, na-na-na (alegría)
Na-na-na-nau, na-na-na-nauNa-na-na-nau, na-na-na-nau
Na-na-na-nau, na-na-naNa-na-na-nau, na-na-na

Jij denkt dat je het voor elkaar hebt (ole) omdat ik goed ben (Kiko, hier)Tú te has creío' (ole) que por ser yo bueno (Kiko, toma)
Dat je overal kunt lopen waar ik schoonmaak (kom op)Puedes ir pisando por donde friego (que vámonos)
Je denkt dat je de plek bent (wat is er?)Crees que eres el sitio (¿Qué pasa?)
Waar ik aan het vallen ben (dat is het, 'cha)Donde estoy cayendo (eso es, 'cha)
Maar net zoals je gekomen bent, kun je ook weer gaan (ole)Pero con las mismas que has venío' te puedes ir yendo (ole)

Want ik waarschuw je dat ik moe ben (pucho)Porque te advierto que me he cansa'o (pucho)
Zelfs de dommen hebben een grensQue hasta los tontos tenemos tope
En deze keer ga ik scoren, ook al is het met een stuiter (ole)Y esta vez voy a acertar aunquе sea de rebotе (ole)

Want ik heb je vergevenPorque te he perdona'o
Maar zelfs de dommen hebben een grensPero hasta los tontos tenemos tope
En deze keer ga ik scoren, ook al is het met een stuiter (water, hier, hier)Y esta vez voy a acertar aunque sea de rebote (agua, toma que toma)

Jij denkt dat je het voor elkaar hebt (ole, ole)Tú te has creío' que por ser yo bueno (ole, ole)
Dat je overal kunt lopen waar ik schoonmaakQue puedes ir pisando por donde friego
Je denkt dat je de plek bent waar ik aan het vallen benCrees que eres el sitio donde estoy cayendo
Maar net zoals je gekomen bent, kun je ook weer gaanPero con las mismas que has venío' te puedes ir yendo

Want ik waarschuw je dat ik moe ben (kom op)Porque te advierto que me he cansa'o (pasa)
Zelfs de dommen hebben een grensQue hasta los tontos tenemos tope
En deze keer ga ik scoren, ook al is het met een stuiterY esta vez voy a acertar aunque sea de rebote

Want ik heb je vergeven (kom op)Porque te he perdona'o (pasa)
Maar zelfs de dommen hebben een grensPero hasta los tontos tenemos tope
En deze keer ga ik scoren, ook al is het met een stuiter (kom op!)Y esta vez voy a acertar aunque sea de rebote (¡vamos!)

Ik hoor je niet, uah-uah-uahNo te escucho, uah-uah-uah
Je praat veel, laten we hopen dat je nu zwijgtHablas mucho, a ver si te callas ya
Wanneer je wilt, kom me zien, je zult zien wat je te wachten staat (ole)Cuando quieras baja a verme, ya verás la que te espera (ole)
Met slangen en reptielen (ole)Con culebras y serpientes (ole)
Ik ga je in de koelkast stoppen (hier, hier)Voy a meterte en la nevera (toma, toma)
Wanneer je wilt, kom me zien, je zult zien wat je te wachten staatCuando quieras baja a verme, ya verás la que te espera
Met slangen en reptielen ga ik je in de koelkast stoppenCon culebras y serpientes voy a meterte en la nevera

Na-na-na-nau, na-na-na-nau ('cha, 'cha, 'cha)Na-na-na-nau, na-na-na-nau ('cha, 'cha, 'cha)
Na-na-na-nau, na-na-naNa-na-na-nau, na-na-na
Na-na-na-nau, na-na-na-nauNa-na-na-nau, na-na-na-nau
Na-na-na-nau, na-na-naNa-na-na-nau, na-na-na

Jij die denkt dat je het voor elkaar hebtTú que te has creío'
Elke keer als ik je zie vallenEvery time I see you falling
Val ik op mijn knieën en bidI get down on my knees and pray
Ik wacht op dat laatste momentI'm waiting for that final moment
Dat jij de woorden zegt die ik niet kan zeggenYou say the words that I can't say

Elke keer als ik je zie vallenEvery time I see you falling
Val ik op mijn knieën en bidI get down on my knees and pray
Ik wacht op dat laatste momentI'm waiting for that final moment
Dat jij de woorden zegt die ik niet kan zeggenYou say the words that I can't say

Na-na-na-nau, na-na-na-nau (stil, en dat)Na-na-na-nau, na-na-na-nau (quieto, y eso)
Na-na-na-nau (kom op), na-na-na (hier, hier, hoe is het?)Na-na-na-nau (vamo'), na-na-na (toma que toma, ¿cómo es?)
Na-na-na-nau, na-na-na-nauNa-na-na-nau, na-na-na-nau
Na-na-na-nau, na-na-naNa-na-na-nau, na-na-na

Jij die denkt dat je het voor elkaar hebt (Kiko) omdat ik goed ben (ole, ja, eh)Tú que te has creío' (Kiko) que por ser yo bueno (ole, sí, eh)
Dat je overal kunt lopen waar ik schoonmaakPuedes ir pisando por donde friego
Je denkt dat je de plek bent waar ik aan het vallen ben (kom op)Crees que eres el sitio donde estoy cayendo (vamo')
Met de zelfde manier als je gekomen bent, kun je ook weer gaan (ole, laten we gaan)Con las mismas que has venío' te puedes ir yendo (ole, que vámono')

Jij die denkt dat je het voor elkaar hebt omdat ik goed ben (na-na-na-nau, na-na-na-nau)Tú que te has creío' que por ser yo bueno (na-na-na-nau, na-na-na-nau)
Dat je overal kunt lopen waar ik schoonmaak (na-na-na-nau, na-na-na)Puedes ir pisando por donde friego (na-na-na-nau, na-na-na)
Je denkt dat je de plek bent waar ik aan het vallen ben (na-na-na-nau, na-na-na-nau)Crees que eres el sitio donde estoy cayendo (na-na-na-nau, na-na-na-nau)
Met de zelfde manier als je gekomen bent, kijk (na-na-na-nau, na-na-na)Con las mismas que has venío', mira (na-na-na-nau, na-na-na)

OleOle
OleOle
OleOle
Ole, ole, ole, oleOle, ole, ole, ole