Los Tontos - Live at NPR's Tiny Desk (part. Kiko Veneno)

Les Idiots - En direct au Tiny Desk de NPR (feat. Kiko Veneno)

Los Tontos - Live at NPR's Tiny Desk (part. Kiko Veneno)

On y va, on y va, KikoVamo' allá, vamo' allá, Kiko

Na-na-na-nau (qu'est-ce qui se passe ?), na-na-na-nau (c'est ça)Na-na-na-nau (¿qué pasa?), na-na-na-nau (eso es)
Na-na-na-nau, na-na-na (joie)Na-na-na-nau, na-na-na (alegría)
Na-na-na-nau, na-na-na-nauNa-na-na-nau, na-na-na-nau
Na-na-na-nau, na-na-naNa-na-na-nau, na-na-na

Tu t'es cru (olé) que parce que je suis gentil (Kiko, prends ça)Tú te has creío' (ole) que por ser yo bueno (Kiko, toma)
Tu peux marcher là où je frotte (on y va)Puedes ir pisando por donde friego (que vámonos)
Tu crois que tu es l'endroit (qu'est-ce qui se passe ?)Crees que eres el sitio (¿Qué pasa?)
Où je tombe (c'est ça, 'cha)Donde estoy cayendo (eso es, 'cha)
Mais avec la même facilité que tu es venu, tu peux t'en aller (olé)Pero con las mismas que has venío' te puedes ir yendo (ole)

Parce que je t'avertis que j'en ai marre (pucho)Porque te advierto que me he cansa'o (pucho)
Que même les idiots ont des limitesQue hasta los tontos tenemos tope
Et cette fois je vais frapper même si c'est par rebond (olé)Y esta vez voy a acertar aunquе sea de rebotе (ole)

Parce que je t'ai pardonnéPorque te he perdona'o
Mais même les idiots ont des limitesPero hasta los tontos tenemos tope
Et cette fois je vais frapper même si c'est par rebond (eau, prends ça)Y esta vez voy a acertar aunque sea de rebote (agua, toma que toma)

Tu t'es cru que parce que je suis gentil (olé, olé)Tú te has creío' que por ser yo bueno (ole, ole)
Que tu peux marcher là où je frotteQue puedes ir pisando por donde friego
Tu crois que tu es l'endroit où je tombeCrees que eres el sitio donde estoy cayendo
Mais avec la même facilité que tu es venu, tu peux t'en allerPero con las mismas que has venío' te puedes ir yendo

Parce que je t'avertis que j'en ai marre (passe)Porque te advierto que me he cansa'o (pasa)
Que même les idiots ont des limitesQue hasta los tontos tenemos tope
Et cette fois je vais frapper même si c'est par rebondY esta vez voy a acertar aunque sea de rebote

Parce que je t'ai pardonné (passe)Porque te he perdona'o (pasa)
Mais même les idiots ont des limitesPero hasta los tontos tenemos tope
Et cette fois je vais frapper même si c'est par rebond (on y va !)Y esta vez voy a acertar aunque sea de rebote (¡vamos!)

Je ne t'entends pas, uah-uah-uahNo te escucho, uah-uah-uah
Tu parles trop, espérons que tu te tais maintenantHablas mucho, a ver si te callas ya
Quand tu veux, viens me voir, tu verras ce qui t'attend (olé)Cuando quieras baja a verme, ya verás la que te espera (ole)
Avec des serpents et des couleuvres (olé)Con culebras y serpientes (ole)
Je vais te mettre au frigo (prends ça, prends ça)Voy a meterte en la nevera (toma, toma)
Quand tu veux, viens me voir, tu verras ce qui t'attendCuando quieras baja a verme, ya verás la que te espera
Avec des serpents et des couleuvres, je vais te mettre au frigoCon culebras y serpientes voy a meterte en la nevera

Na-na-na-nau, na-na-na-nau ('cha, 'cha, 'cha)Na-na-na-nau, na-na-na-nau ('cha, 'cha, 'cha)
Na-na-na-nau, na-na-naNa-na-na-nau, na-na-na
Na-na-na-nau, na-na-na-nauNa-na-na-nau, na-na-na-nau
Na-na-na-nau, na-na-naNa-na-na-nau, na-na-na

Toi qui t'es cruTú que te has creío'
Chaque fois que je te vois tomberEvery time I see you falling
Je m'agenouille et je prieI get down on my knees and pray
J'attends ce moment finalI'm waiting for that final moment
Tu dis les mots que je ne peux pas direYou say the words that I can't say

Chaque fois que je te vois tomberEvery time I see you falling
Je m'agenouille et je prieI get down on my knees and pray
J'attends ce moment finalI'm waiting for that final moment
Tu dis les mots que je ne peux pas direYou say the words that I can't say

Na-na-na-nau, na-na-na-nau (tranquille, et ça)Na-na-na-nau, na-na-na-nau (quieto, y eso)
Na-na-na-nau (on y va), na-na-na (prends ça, comment ça se passe ?)Na-na-na-nau (vamo'), na-na-na (toma que toma, ¿cómo es?)
Na-na-na-nau, na-na-na-nauNa-na-na-nau, na-na-na-nau
Na-na-na-nau, na-na-naNa-na-na-nau, na-na-na

Toi qui t'es cru (Kiko) que parce que je suis gentil (olé, ouais, eh)Tú que te has creío' (Kiko) que por ser yo bueno (ole, sí, eh)
Tu peux marcher là où je frottePuedes ir pisando por donde friego
Tu crois que tu es l'endroit où je tombe (on y va)Crees que eres el sitio donde estoy cayendo (vamo')
Avec la même facilité que tu es venu, tu peux t'en aller (olé, on y va)Con las mismas que has venío' te puedes ir yendo (ole, que vámono')

Toi qui t'es cru que parce que je suis gentil (na-na-na-nau, na-na-na-nau)Tú que te has creío' que por ser yo bueno (na-na-na-nau, na-na-na-nau)
Tu peux marcher là où je frotte (na-na-na-nau, na-na-na)Puedes ir pisando por donde friego (na-na-na-nau, na-na-na)
Tu crois que tu es l'endroit où je tombe (na-na-na-nau, na-na-na-nau)Crees que eres el sitio donde estoy cayendo (na-na-na-nau, na-na-na-nau)
Avec la même facilité que tu es venu, regarde (na-na-na-nau, na-na-na)Con las mismas que has venío', mira (na-na-na-nau, na-na-na)

OléOle
OléOle
OléOle
Olé, olé, olé, oléOle, ole, ole, ole