Mala Mujer

Slechte Vrouw

Mala Mujer

Slechte vrouw, slechte vrouwMala mujer, mala mujer
Ik heb littekens achtergelaten, over heel mijn lijf, jouw gelnagelsMe han dejado cicatrices, por todo mi cuerpo, tus uñas de gel
Slechte vrouw (slechte vrouw), slechte vrouw (slechte vrouw)Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Ik heb littekens achtergelaten, over heel mijn lijf, jouw gelnagelsMe han dejado cicatrices, por todo mi cuerpo, tus uñas de gel

(Vamono')(Vamono')

Ik heb het duizenden keren beloofd, duizenden kerenMe he jura'o miles de veces, miles de veces
Dat ik die sporen zou wissen, alles zou vergetenQue iba a borrar ese rastro, olvidar todo lo
Ik ben een verloren hond op straat, verloren op straatSoy un perro perdí'o en la calle, perdí'o en la calle
Voel dat elke bries jouw geur met zich meebrengtSintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor

Slechts omdat jij weg bent, wil ik de controle verliezenSolo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
En ik dans dronken, verloren, wanhopigY bailo borracho, perdí'o, desespera'o
Slechts omdat jij weg bent, wil ik de controle verliezenSolo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
En ik dans dronken, verloren, wanhopigY bailo borracho, perdí'o, desespera'o

Slechte vrouw, slechte vrouwMala mujer, mala mujer
Ik heb littekens achtergelaten, over heel mijn lijf, jouw gelnagelsMe han dejado cicatrices, por todo mi cuerpo, tus uñas de gel
Slechte vrouw, slechte vrouwMala mujer, mala mujer
Ik heb littekens achtergelaten, over heel mijn lijf, jouw gelnagelsMe han dejado cicatrices, por todo mi cuerpo, tus uñas de gel

En nu ben ik wanhopig (wanhopig)Y ahora estoy desespera'o (desespera'o)
Wanhopig (wanhopig)Desespera'o (desespera'o)
Dans ik dronken, verloren, wanhopigBailo borracho, perdí'o, desespera'o
En nu ben ik wanhopig, wanhopigY ahora estoy desespera'o, desespera'o
Dans ik dronken, verloren, wanhopigBailo borracho, perdí'o, desespera'o

Slechte vrouw, slechte vrouw, slechte vrouw (hey)Mala mujer, mala mujer, mala mujer (hey)
Slechte vrouw, slechte vrouwMala mujer, mala mujer
Ik heb littekens achtergelaten, over heel mijn lijf, jouw gelnagelsMe han dejado cicatrices, por todo mi cuerpo, tus uñas de gel

(Vamono')(Vamono')

De eerste keer dat ik je zag bewegenLa primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
Deuntje van Dellafuente klonk op de achtergrondEstaba sonando un tema del Dellafuente
Een zweetdruppel die mijn voorhoofd nat maakteUn golpe de sudor empapando mi frente
Jouw nagels glinsterden, iedereen keekLe brillaban las uñas, la miraba la gente

Haar haar tot haar billen, kin hoog in de luchtLa melena hasta el culo, bien alto el mentón
Ze deed het rustig op de beat van het nummerLo hacía despacito al ritmo de la canción
Ik zat in de booth, voorbereidend voor de showYo estaba en la cabina, preparando el show
Maar ik wilde naar beneden komen en je topje uittrekkenPero quería bajarme y arrancarle el crop

Toen ik je zag dansenCuando la vi bailando
Was je als verloren in jezelfEstaba como perdida dentro de sí
Toen ik je zag dansen, had ik daar weg moeten rennenCuando la vi bailando, debí correr lejos de allí
Maar ik zag je dansen en kon me niet bedwingenPero la vi bailando y no me pude contener
En nu ben ik aan het huilen en zij aan het dansen, slechte vrouwY ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer

Jij bent wat je een dief noemtTú lo que eres es una ladrona
Die me naar de ondergang heeft gebrachtQue me has llevado a la ruina
Je hebt mijn hart, mijn trots, mijn geld, mijn vrede, mijn leven gestolenTe has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida

Jij bent wat je een dief noemt (dief)Tú lo que eres es una ladrona (ladrona)
Die me naar de ondergang heeft gebracht (naar de ondergang)Que me has llevado a la ruina (a la ruina)
Je hebt mijn hart, mijn trots, mijn geld, mijn vrede, mijn leven (mijn leven)Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (mi vida)

Slechte vrouw, slechte vrouwMala mujer, mala mujer
Ik heb littekens achtergelaten, over heel mijn lijf, jouw gelnagelsMe han dejado cicatrices, por todo mi cuerpo, tus uñas de gel
Slechte vrouw, slechte vrouwMala mujer, mala mujer
Ik heb littekens achtergelaten, over heel mijn lijf, jouw gelnagelsMe han dejado cicatrices, por todo mi cuerpo, tus uñas de gel