Me Maten - Live at NPR's Tiny Desk (part. Antonio Carmona)

Me Maten - Live at NPR's Tiny Desk (met Antonio Carmona)

Me Maten - Live at NPR's Tiny Desk (part. Antonio Carmona)

Un, tweeUn, dos
Un, twee, drie (Ah, eh, kom op)Un, dos, tres (Ah, eh, toma)

Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (ole), me matenMe-Me ma— (ole), me maten
Me-Me ma— (ole), me matenMe-Me ma— (ole), me maten
Me-Me ma—, me maten (laten we gaan)Me-Me ma—, me maten (vámonos)

Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma—Me-Me ma—

De dingen die mijn mensen willenLas cosas que mi gente quiere
Zijn de dingen die ik altijd heb gewild (ole, water)Son las cosas que siempre hе querido (ole, agua)
Een drankje om op te proosten en nog twee voor de twee die met jou komenUna copita pa' brindar y otras dos pa' los dos que viеnen contigo
Diegenen die me niet op internet zetten, doen alsof ze vrienden zijnLos que no me subían a internet vacilando de amigo
Nu ze ons de rode loper uitrollen, komen ze met me meeAhora que nos ponen la alfombrita roja vienen conmigo

Me maten als ze niet binnen kunnenMe maten si no pueden entrar
Ik ga dood, ik kan ze niet in de steek latenMe muera, no les puedo fallar
Ik zonder deze mensen, waarvoor de hel wil ik binnenkomen?Yo sin esta gente, ¿pa' qué cojones quiero pasar?

Me maten als ze niet binnen kunnenMe maten si no pueden entrar
Ik ga dood, ik kan ze niet in de steek latenMe muera, no les puedo fallar
Ik zonder deze mensen, waarvoor de hel wil ik binnenkomen? (kom op, water, laten we gaan, laten we gaan)Yo sin esta gente, ¿pa' qué cojones quiero pasar? (vamo', agua, vámonos, vámonos)

Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (Antonio), me matenMe-Me ma— (Antonio), me maten
Me-Me ma— (oh, me maten), me maten (arsa!)Me-Me ma— (ay, me maten), me maten (arsa!)

Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (oh, me maten), me matenMe-Me ma— (ay, me maten), me maten
Me-Me ma— (laten we gaan), me matenMe-Me ma— (vámonos), me maten
Me-Me ma—Me-Me ma—

In het leven denken we (ole, ole, broertje)En la vida nos pensamos (ole, ole, hermanito)
Dat de glorie het geld is (Antonio)Que la gloria es el dinero (Antonio)
Maar, maar we vergissen ons (ole)Pero, pero nos equivocamos (ole)
Onze mensen zijn het belangrijkste (het belangrijkste)Nuestra gente es lo primero (lo primero)

En de jongen bij de deur zegt dat we met veel zijnY el pibe de la puerta dice que somos muchos
We zijn gekomen met zes Carmona en zes meer met Pucho (hoezo?)Hemos venido como seis Carmona y seis más con Pucho (¿cómo?)
En de jongen bij de deur zegt dat we met veel zijnY el pibe de la puerta dice que somos muchos
We zijn gekomen met zes Carmona en zes meer met Pucho (laten we gaan)Hemos venido como seis Carmona y seis más con Pucho (vámonos)

Me maten als ze niet binnen kunnenMe maten si no pueden entrar
Ik ga dood, ik kan ze niet in de steek latenMe muera, no les puedo fallar
Ik zonder deze mensen, waarvoor de hel wil ik binnenkomen?Yo sin esta gente, ¿pa' qué cojones quiero pasar?

Me maten als ze niet binnen kunnen ('cha)Me maten si no pueden entrar ('cha)
Ik ga dood, ik kan ze niet in de steek latenMe muera, no les puedo fallar
Ik zonder deze mensen, waarvoor de hel wil ik binnenkomen? (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan; kom op)Yo sin esta gente, ¿pa' qué cojones quiero pasar? (vámonos, vámonos, vámonos; toma ya)

Me-Me ma— (ah), me matenMe-Me ma— (ah), me maten
Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (ole, oh, me maten), me matenMe-Me ma— (ole, ay, me maten), me maten
Me-Me ma— (oh, me maten), me matenMe-Me ma— (ay, me maten), me maten

Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma— (oh, me maten), me matenMe-Me ma— (ay, me maten), me maten
Me-Me ma—, me matenMe-Me ma—, me maten
Me-Me ma—Me-Me ma—

Me ma—, me ma— (hoe), me matenMe ma—, me ma— (cómo), me maten
Me ma—, me ma— (ah), me matenMe ma—, me ma— (ah), me maten
Me ma—, me ma— (chi), me matenMe ma—, me ma— (chi), me maten
Me ma—, me ma— (kom op, Víctor), me matenMe ma—, me ma— (vamo', Víctor), me maten

Me ma—, me ma—, me matenMe ma—, me ma—, me maten
Me ma—, me ma— (oh, me maten), me matenMe ma—, me ma— (ay, me maten), me maten
Me ma—, me ma—, me matenMe ma—, me ma—, me maten
Me ma—, me ma—, me matenMe ma—, me ma—, me maten

OleOle
Dat is het (water)Eso es (agua)
Ole, wat mooiOle, qué bonito
HahaJaja
MeesterMaestro