Nominao (part. Jorge Drexler)

Nominao (feat. Jorge Drexler)

Nominao (part. Jorge Drexler)

Das hier ist nichts weiter als eine weitere VeranstaltungEsto no es más que otro sarao
Bei der du dich reingeschummelt hastEn el que te has cola'o
In einem gemieteten AnzugCon un traje alquila'o
Nicht einmal haben sie mich nominiertNi siquiera me han nomina'o
Wenn ich an dir vorbeigeheCuando paso a su la'o
Was zur Hölle ist passiert?¿Qué coño le ha pasa'o?

Früher sind sie gekommen, um dich zu sehenAntes venían a verte
Jetzt können sie dich nicht einmal mehr sehenAhora no pueden ni verte
Früher warst du in TopformAntes estabas al dente
Du hast viel stärker aufgetretenPisabas mucho más fuerte
Früher sind sie gekommen, um dich zu sehenAntes venían a verte
Jetzt können sie dich nicht einmal mehr sehenAhora no pueden ni verte
Früher warst du in TopformAntes estabas al dente
Du hast viel stärker aufgetretenPisabas mucho más fuerte

Es ist noch nicht lange her, da hattest du das CoverNo hace tanto que tenías la portada
Auf deiner Brust mein Spruch tätowiertEn tu teta mi frase tatuada
Jetzt muss ich am Eingang wartenAhora tengo que esperar en la entrada
Es gibt kein VIP mehr, keinen reservierten TischYa no hay VIP, ni mesa reservada
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehrYa no, ya no, ya no
Die Leute denken an dich wie an etwas, das vorbei istLa gente piensa en ti como algo que pasó
Wahnvorstellungen von Größe, Träume von AmbitionDelirios de grandeza, sueños de ambición
Wie begann nochmal mein letztes Lied? (Weiß nicht)¿Cómo era que empezaba mi última canción? (No sé)

Das hier ist nichts weiter als eine weitere VeranstaltungEsto no es más que otro sarao
Bei der du dich reingeschummelt hastEn el que te has cola'o
In einem gemieteten AnzugCon un traje alquila'o
Nicht einmal haben sie mich nominiertNi siquiera me han nomina'o
Wenn ich an dir vorbeigeheCuando paso a su la'o
Was zur Hölle ist passiert?¿Qué coño le ha pasa'o?

Früher sind sie gekommen, um dich zu sehenAntes venían a verte
Jetzt können sie dich nicht einmal mehr sehenAhora no pueden ni verte
Früher warst du in TopformAntes estabas al dente
Du hast viel stärker aufgetretenPisabas mucho más fuerte
Früher sind sie gekommen, um dich zu sehen (komm schon, Pucho)Antes venían a verte (vamo', Pucho)
Jetzt können sie dich nicht einmal mehr sehen (alles klar, alles klar)Ahora no pueden ni verte (ya está, ya está)
Früher warst du in TopformAntes estabas al dente
Du hast viel stärker aufgetreten (Pucho, mach weiter, komm schon, lass uns gehen, komm)Pisabas mucho más fuerte (Pucho, dale, vamo', vámono', venga)

Ein Möbelstück mitten auf der TanzflächeUn mueble en mitad de la pista
Erwartungen gerade genugExpectativas las justas
Nummer eins in den ChartsNúmero uno en las listas
Sieben. April, zweitausend niemals (uh)Siete de abril, dos mil nunca (uh)
Ein Möbelstück mitten auf der Tanzfläche (sag es ihm!)Un mueble en mitad de la pista (¡díselo!)
Erwartungen gerade genugExpectativas las justas
Nummer eins in den ChartsNúmero uno en las listas
Der 7. April, zweitausend niemalsEl 7 de abril, dos mil nunca

Was zur Hölle ist mit mir passiert? (Eh?)¿Qué coño me ha pasa'o? (¿Eh?)
Was zur Hölle ist mit mir passiert?¿Qué coño me ha pasa'o?
Was zur Hölle ist mit mir passiert?¿Qué coño me ha pasa'o?
Was zur Hölle ist mit mir passiert?¿Qué coño me ha pasa'o?

Früher sind sie gekommen, um dich zu sehenAntes venían a verte
Jetzt können sie dich nicht einmal mehr sehenAhora no pueden ni verte
Früher warst du in TopformAntes estabas al dente
Du hast viel stärker aufgetretenPisabas mucho más fuerte
Früher sind sie gekommen, um dich zu sehenAntes venían a verte
Jetzt können sie dich nicht einmal mehr sehenAhora no pueden ni verte
Früher warst du in TopformAntes estabas al dente
Du hast viel stärker aufgetretenPisabas mucho más fuerte