Nominao (part. Jorge Drexler)

Nominao (feat. Jorge Drexler)

Nominao (part. Jorge Drexler)

C'est juste un autre événementEsto no es más que otro sarao
Où tu t'es incrustéEn el que te has cola'o
Avec un costume louéCon un traje alquila'o
Même pas nominéNi siquiera me han nomina'o
Quand je passe à côtéCuando paso a su la'o
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?¿Qué coño le ha pasa'o?

Avant, ils venaient te voirAntes venían a verte
Maintenant, ils peuvent même pas te voirAhora no pueden ni verte
Avant, tu étais au topAntes estabas al dente
Tu frappais bien plus fortPisabas mucho más fuerte
Avant, ils venaient te voirAntes venían a verte
Maintenant, ils peuvent même pas te voirAhora no pueden ni verte
Avant, tu étais au topAntes estabas al dente
Tu frappais bien plus fortPisabas mucho más fuerte

Ça fait pas si longtemps que t'avais la couvertureNo hace tanto que tenías la portada
Sur ta peau, ma phrase tatouéeEn tu teta mi frase tatuada
Maintenant, je dois attendre à l'entréeAhora tengo que esperar en la entrada
Plus de VIP, plus de table réservéeYa no hay VIP, ni mesa reservada
Plus de ça, plus de ça, plus de çaYa no, ya no, ya no
Les gens pensent à toi comme à un souvenirLa gente piensa en ti como algo que pasó
Des délires de grandeur, des rêves d'ambitionDelirios de grandeza, sueños de ambición
Comment commençait ma dernière chanson ? (Je sais pas)¿Cómo era que empezaba mi última canción? (No sé)

C'est juste un autre événementEsto no es más que otro sarao
Où tu t'es incrustéEn el que te has cola'o
Avec un costume louéCon un traje alquila'o
Même pas nominéNi siquiera me han nomina'o
Quand je passe à côtéCuando paso a su la'o
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?¿Qué coño le ha pasa'o?

Avant, ils venaient te voirAntes venían a verte
Maintenant, ils peuvent même pas te voirAhora no pueden ni verte
Avant, tu étais au topAntes estabas al dente
Tu frappais bien plus fortPisabas mucho más fuerte
Avant, ils venaient te voir (allez, Pucho)Antes venían a verte (vamo', Pucho)
Maintenant, ils peuvent même pas te voir (c'est bon, c'est bon)Ahora no pueden ni verte (ya está, ya está)
Avant, tu étais au topAntes estabas al dente
Tu frappais bien plus fort (Pucho, vas-y, allez, on y va, allez)Pisabas mucho más fuerte (Pucho, dale, vamo', vámono', venga)

Un meuble au milieu de la pisteUn mueble en mitad de la pista
Des attentes juste ce qu'il fautExpectativas las justas
Numéro un dans les chartsNúmero uno en las listas
Sept avril, deux mille jamais (uh)Siete de abril, dos mil nunca (uh)
Un meuble au milieu de la piste (dis-le !)Un mueble en mitad de la pista (¡díselo!)
Des attentes juste ce qu'il fautExpectativas las justas
Numéro un dans les chartsNúmero uno en las listas
Le 7 avril, deux mille jamaisEl 7 de abril, dos mil nunca

Qu'est-ce qui m'est arrivé ? (Hein ?)¿Qué coño me ha pasa'o? (¿Eh?)
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?¿Qué coño me ha pasa'o?
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?¿Qué coño me ha pasa'o?
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?¿Qué coño me ha pasa'o?

Avant, ils venaient te voirAntes venían a verte
Maintenant, ils peuvent même pas te voirAhora no pueden ni verte
Avant, tu étais au topAntes estabas al dente
Tu frappais bien plus fortPisabas mucho más fuerte
Avant, ils venaient te voirAntes venían a verte
Maintenant, ils peuvent même pas te voirAhora no pueden ni verte
Avant, tu étais au topAntes estabas al dente
Tu frappais bien plus fortPisabas mucho más fuerte