visualizaciones de letras 85.144

Nunca Estoy

C. Tangana

LetraSignificado

Eu Nunca Sou

Nunca Estoy

(Vamos repetir essa conversa 35 vezes)(Vamos a repetir esta conversación 35 veces)
(35 vezes a gente vai falar a mesma merda)(35 veces vamos a hablar de la misma mierda)

Você não me ligouNo me has llama’o
Duas semanas vão emboraVan dos semanas fuera
E você nem se incomodouY ni te has molesta’o
Tudo que eu seiTodo lo que sé
De você é o que sai nas redes se eu escrever seu nomeDe ti es lo que sale en las redes si escribo tu nombre
E, novamente, você vai perder o aviãoY otra vez vas a perder el avión
E novamente eu sou uma tola esperando pelo meu homemY otra vez soy una imbécil esperando a su hombre

Como você quer que eu te queiraCómo quieres que te quiera
Se você não está aquiSi no estás aquí
Como você quer que eu te queiraCómo quieres que te quiera
Se você não está aqui (é você que não entende)Si no estás aquí (eres tú la que no lo entiende)
Como você quer que eu te queiraCómo quieres que te quiera
Se você não está aqui (pra que nós dois estejamos juntos)Si no estás aquí (pa' que estemos juntos los dos)
(Vamos repetir isso)(Vamos a repetirlo)

Me diga o que quer fazerDime qué quieres hacer
Você só sabe correr para frenteSolo sabes correr pa’lante
Me enganar outra vezEngañarme otra vez
Não vai te salvarNo va a salvarte
Você está cansado de vocêEstás enfermo de ti
Cale a bocaCállate
Isso não vai a lugar nenhumEsto no va a ninguna parte
Estou farta de falarEstoy harta de hablar
E de esperar por vocêY de esperarte
E de olhar para o celular até tão tardeY de mirar el móvil hasta tan tarde

Como você quer que eu te queiraCómo quieres que te quiera
Se você não está aquiSi no estás aquí
Como você quer que eu te queiraCómo quieres que te quiera
Se você não está aquiSi no estás aquí
Como você quer que eu te queiraCómo quieres que te quiera
Se você não está aquiSi no estás aquí

E penso com quem você estáPienso en con quién estás
Quando você não está comigoCuando no estás conmigo
Eu odeio que meus planos não sejam o seu caminhoOdio que mis planes no sean tu camino
E neguei por estar com vocêY haberlo negado por estar contigo
E quem curará meu coração partidoY quién me va a curar el corazón parti'o
Eu tenho medo dos meses que voamMe dan miedo los meses que se van volando
E eu fiquei magra de tanto esperarMe he queda’o flaquita de esperarte tanto

Como você quer que eu te queiraCómo quieres que te quiera
Se você não está aquiSi no estás aquí
Como você quer que eu te queiraCómo quieres que te quiera
Se você não está aquiSi no estás aquí
Como?¿Cómo?

Enviada por Mariana y traducida por Caíque. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C. Tangana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección