visualizaciones de letras 2.790

Te Venero (part. Omara Portuondo)

C. Tangana

LetraSignificado

Eu Venero Você (part. Omara Portuondo)

Te Venero (part. Omara Portuondo)

Eu venero vocêTe venero
Não importa o quanto eu te repreendaPor más que contigo regañe
Eu venero vocêTe venero
Você não me traz nada além de tristezaNo me das nada más que disgustos
Mas eu te amoPero te quiero
Como se eu nunca tivesse amado outro homemComo nunca he querido a otro hombre
Nem mesmo aquele que te deu o nomeNi siquiera el que te dio tu nombre
MulherengoMujeriego
Você vive à noite, você é igual ao seu paiVives de noche, has salido igualito a tu padre
Não consegui me livrar dos maus hábitos que me fizeramNo he podido quitarte las malas manías que me hicieron
Amando-o quando ele era jovemQuererle cuando era joven
E odeio quando eu crescerY odiarlo de grande

(Eu nunca me perdoarei)(Nunca me perdonaré)
Que você estava se perdendoQue te fueras perdiendo
E deixar você cairY dejarte caer
Que você continue mentindo para si mesmoQue te sigas mintiendo
Que você vai deixar issoQue lo vas a dejar
Você não sabe diferenciarNo sabes diferenciar
Mentiras e verdadesLa mentira y la verdad
Sua voz treme quando você falaTe tiembla la voz al hablar

(Eu vou rezar) para que esse veneno não te mate(Rezaré) para que ese veneno no te mate
E Deus não te abandona (eu vou rezar, hein)Y Dios no te abandone (rezaré, eh)
Para que ele possa te perdoar o que eu não sei, eu não seiPa' que él si puede te perdone lo que yo no sé, yo no sé
(Eu vou rezar, hein) para que esse veneno não te mate(Rezaré, eh) para que ese veneno no te mate
E Deus não te abandona (eu vou rezar, hein)Y Dios no te abandone (rezaré, eh)
Para que ele possa te perdoar pelo que eu não seiPa' que él si puede te perdone lo que yo no sé

Para quem eu quero mentir? Eu sou diferenteA quién quiero mentir estoy distinto
Quinze anos no jogo, não estou limpoQuince años en el juego, no estoy limpio
Aproveito a oportunidade para você não saber como é Wall StreetMe aprovecho si no saben como en Wall Street
Por baixo da mesa como ClintonPor debajo de la mesa como a Clinton
Eu sou uma prostituta sem vergonha, Paris HiltonSoy una puta sinvergüenza, Paris Hilton
Eu falhei em quase todos os meus princípiosHe faltado a casi todos mis principios
Mas eu trouxe toda a minha família para cáPero a toda mi familia la he traído aquí
E eu aprendi isso com vocêY eso lo aprendí de ti

(Eu nunca me perdoarei)(Nunca me perdonaré)
Que você estava se perdendoQue te fueras perdiendo
E deixar você cairY dejarte caer
Que você continue mentindo para si mesmoQue te sigas mintiendo
Que você vai deixar issoQue lo vas a dejar
Você não sabe diferenciarNo sabes diferenciar
Mentiras e verdadesLa mentira y la verdad
Sua voz treme quando você falaTe tiembla la voz al hablar

(Eu vou rezar) para que seu caminho mude(Rezaré) para que cambie tu camino
Eu tentarei perdoar você (eu vou rezar)Yo intentaré perdonarte (rezaré)
Só você é criançaSolo tú eres un niño
Porque eu te amo e te amoPorque te quiero y te quiero
OutroOutro

(Eu vou rezar, eh, eh)(Rezaré, eh, eh)
(Eu vou rezar, hein)(Rezaré, eh)
(Eu vou rezar, eh, eh)(Rezaré, eh, eh)
(Eu vou rezar, hein)(Rezaré, eh)

Escrita por: Cristian Quirante Catalan / Anton Alvarez Alfaro / Roberto Fonseca / Victor Martinez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guzmán y traducida por Júlia. Revisión por Júlia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C. Tangana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección