Una y Mil Veces (part. Omar Montes)

Une et Mille Fois (feat. Omar Montes)

Una y Mil Veces (part. Omar Montes)

J'allais partir, j'étais sur le pointYa me iba a ir, estaba a punto
De prendre mes affairesDe coger los bultos
Et juste on m'appelle, on m'appelle, tu m'appellesY justo me llaman, me llaman, me llamas

J'allais partir, j'étais sur le pointYa me iba a ir, estaba a punto
De ramasser mes affairesDe recoger los bultos
Et juste on m'appelle, on m'appelle, tu m'appellesY justo me llaman, me llaman, me llamas

Une et mille foisUna y mil veces
Je me suis promis de ne plus retomber sur toiMe prometí no volver a caer en ti
Plus de cent lunes m'ont coûté pour sortir de làMás de cien lunas me costó salir de ahí
Aujourd'hui je tourne dans les rues de MadridHoy dando vueltas por las calles de Madrid
Je suis heureuxSoy feliz

Une et mille foisUna y mil veces
Je me suis promis de ne plus retomber sur toiMe prometí no volver a caer en ti
Plus de cent lunes m'ont coûté pour sortir de làMás de cien lunas me costó salir de ahí
Aujourd'hui je tourne dans les rues de MadridHoy dando vueltas por las calles de Madrid
Je suis heureuxSoy feliz

J'ai perdu mon destin, laissant le temps au tempsPerdí mi destino, dando tiempo al tiempo
Pour que tu te rendes compte et que tu changes à un momentPa' que te dieras cuenta y cambiaras en algún momento
Fatigué d'attendre, j'ai ramassé mes rêvesCansao' de esperar recogí mis sueños
J'ai fermé mes valises et j'ai volé pour le dire au ventCerré mis maletas y volé a contarle al viento

Les mensonges que je te dis en secretTienen las patas muy cortas
Ont des pattes très courtesLas mentiras que te digo a solas
Les excuses arrivent à des heures impossiblesLas excusas llegando a deshoras
Les promesses sortent de ma boucheLas promesas salen por mi boca
Mais rien de ce que j'ai promisPero na' de lo que he prometido
Ne s'est réaliséSe ha cumplido
J'en ai jusqu'aux cilsHasta las cejas estoy metido
Une autre nuit, un autre bordelOtra noche, otro lío

Une et mille foisUna y mil veces
Je me suis promis de ne plus retomber sur toiMe prometí no volver a caer en ti
Plus de cent lunes m'ont coûté pour sortir de làMás de cien lunas me costó salir de ahí
Aujourd'hui je tourne dans les rues de MadridHoy dando vueltas por las calles de Madrid
Je suis heureuxSoy feliz

Une et mille foisUna y mil veces
Je me suis promis de ne plus retomber sur toiMe prometí no volver a caer en ti
Plus de cent lunes m'ont coûté pour sortir de làMás de cien lunas me costó salir de ahí
Aujourd'hui je tourne dans les rues de MadridHoy dando vueltas por las calles de Madrid
Je suis heureuxSoy feliz

J'ai promis à ma mèreYo le prometí a mi madre
Que ce soir je te quitteraisQue esta noche iba a dejarte
Il est trois heures du matinSon las tres de la mañana
Et ton poison est dans mon sangY tu veneno está en mi sangre

J'ai promis à ma mèreYo le prometí a mi madre
Que ce soir je te quitteraisQue esta noche iba a dejarte
Il est trois heures du matinSon las tres de la mañana
Et ton poison est dans mon sangY tu veneno está en mi sangre

J'ai promis à ma mèreYo le prometí a mi madre
Que ce soir je te quitteraisQue esta noche iba a dejarte
Il est trois heures du matinSon las tres de la mañana
Et ton poison est dans mon sangY tu veneno está en mi sangre

J'ai promis à ma mèreYo le prometí a mi madre
Que ce soir je te quitteraisQue esta noche iba a dejarte
Il est trois heures du matinSon las tres de la mañana
Et ton poison est dans mon sangY tu veneno está en mi sangre