Brutal

Brutal

Brutal

Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn
Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn

Estaba entumecido, era frágilI was numb, I was frail
Débilmente voluntarioso, parcialmente presenteFaintly willful, partly present
Iba a la deriva día a díaI was drifting day by day
En un mar áspero y saladoOn a rough and salty sea

Seguía arrastrándome, viviendo vagamenteI kept crawling, vaguely living
Era miedo hasta ese díaIt was fear until that day
Seguía arrastrándomeI kept crawling
Viviendo vagamenteVaguely living

Dime, dimeTell me, tell me
Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn
Dime, dimeTell me, tell me
Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn
Hazme, hazmeMake me, make me
Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn
Hazme, hazmeMake me, make me
Hazme reconocerMake me recognize

Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn
Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn

Todo a mi alrededor parece tan vibrante y realEverything around me looks so vibrantly real
Ningún otro hombre, la otra clave tú y su talón de encadenamiento (?)No other men the other key you and his shackling heel (?)

Nunca tocaron mi núcleoNever touched my core
Nunca crecí realmenteI never really grew
Nunca supe antes lo que significa ser verdaderoNever knew before what it means to be true

Seguía arrastrándome, viviendo vagamenteI kept crawling, vaguely living
Seguía arrastrándome, viviendo vagamenteI kept crawling, vaguely living

Dime, dimeTell me, tell me
Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn
Dime, dimeTell me, tell me
Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn

Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn

Todo lo que hay que verAll there is to see
Todo lo que hay que aprenderAll there is to learn