Tsuugaku Vector?

¿Vector de la hora de ir a la escuela?

Tsuugaku Vector?

Estoy tan emocionada que no puedo dormir
きたいしちゃってねむれないって
Kitai shichatte nemurenai tte
En este tipo de estado de ánimo
こういうきぶんなの
Kou iu kibun na no

Ni en San Valentín ni en mi cumpleaños
バレンタインもたんじょうびにも
Barentain1 mo tanjoubi ni mo
Puedo expresarlo
つたえられなくて
Tsutaerarenakute

Solo en días de lluvia
あめのひだけ
Ame no hi dake
Tomamos el mismo autobús
おなじばすになる
Onaji basu2 ni naru
¿Será un vector de la hora de ir a la escuela en descenso?
くだりはじてんしゃつうがくかな
Kudari wa jitensha tsuugaku kana?

Toda la información
よほうはぜんぶ
Yohou wa zenbu
Mañana será un día de lluvia con paraguas
あしたはかさまーくあめ
Ashita wa kasa maaku3 ame
Ruterute zuubo
るてるてずーぼ
Ruterute zuubo

Los días de lluvia se vuelven un fastidio
あめのひはくせけになりの
Ame no hi wa kuseke ni naru no
Estoy un poco preocupada
すこししんぱいだけど
Sukoshi shinpai dakedo
Pero estoy emocionada
わくわくしてるわ
Waku waku shiteru wa

No necesito un despertador
めざましはひつようないわ
Mezamashi wa hitsuyounai wa
Hasta el punto de sorprender a mamá
ままがおどろくくらい
Mama ga odoroku kurai
Saltaré de la cama rápidamente
はやくとびおきちゃおうもん
Hayaku tobi okichaoumon
Mi uniforme también es perfecto
びゅーらーもかんぺきだし
Byuuraa mo kanpeki da shi
Vector de la hora de ir a la escuela
つうがくvector
Tsuugaku vector

Estoy tan emocionada que no puedo dormir
きたいしちゃってねむれなくて
Kitai shichatta nemurenakute
¿No puedo volver a dormir?
にどねしちゃったじゃない
Nido neshichatta janai?

Me apuro y me cambio de ropa
おおあわてではぶらしして
Ooawate de haburashi shite
En medio de la gran multitud
せいふくにきがえ
Seifuku ni kigae

El exterior de la ventana
まどのそとが
Mado no soto ga
Es un poco extraño
すこしびみょうだわ
Sukoshi bimyou da wa
Mis pies están fríos, soy débil, un poco desequilibrada
あめあしよわめちゅうとはんぱ
Ameashi yowame chuutohanpa

Incluso las predicciones
よほうもあれれ
Yohou mo arere
Cambiaron a cincuenta por ciento
ごじゅっぱにかわってる
Gojuu pa ni kawatteru
Ruterute shubou
るてるてしゅぼう
Ruterute shubou

Pero los días de lluvia se vuelven fastidiosos
でもあめねくせけにななるわ
Demo ame ne kuseke ni naru wa
Dios es cruel
かみさまはいじわるね
Kamisama wa ijiwaru ne
No te retuerzas
くねくねしちゃうな
Kunekune shichau na

Desayuné bien esta mañana
あさごはんしっかりたべた
Asa gohan shikkari tabeta
Está bien si mamá se sorprende
ままがおどろいてもいい
Mama ga odoroite mo ii
Cámbiate de ropa una vez más
もういちどはぶらしをして
Mou ichido haburashi wo shite
Por favor, que pueda encontrarte
どうかあえますように
Douka aemasu you ni
Vector de la hora de ir a la escuela
つうがくvector
Tsuugaku vector

Pero los días de lluvia se vuelven fastidiosos
でもあめねくせけにななるわ
Demo ame ne kuseke ni naru wa
Dios es cruel
かみさまはいじわるね
Kamisama wa ijiwaru ne
No te retuerzas
くねくねしちゃうな
Kunekune shichau na

Desayuné bien esta mañana
あさごはんしっかりたべた
Asa gohan shikkari tabeta
Está bien si mamá se sorprende
ままがおどろいてもいい
Mama ga odoroite mo ii
Cámbiate de ropa una vez más
もういちどはぶらしをして
Mou ichido ha burashi wo shite
Por favor, que pueda encontrarte
どうかあえますように
Douka aemasu you ni
Vector de la hora de ir a la escuela
つうがくvector
Tsuugaku vector