Otome COCORO

Corazón de Chica

Otome COCORO

Ah, las chicasAa onna no ko wa
sí, se enamoransou koi wo suru
por eso se preocupandakara nayamu no

Ah, las chicasAa onna no ko wa
sí, hablan muchosou oshaberi ne
por eso tienen hambredakara onaka ga suku mitai

Es un secreto, un secretoHimitsu no himitsu da yo
una charla secreta, peronaisho no ohanashi nan dakedo
déjame escuchar un pocochotto kiite yo
no deberías decirloiccha dame da yo

Vivir es emocionanteIkiteku tanoshimi ga aru
porque soy una chicaonna no ko da mon
incluso si me golpea la lluvia torrencialfurishikiru ame ni utarete mo
no me desanimokujikenai

Ah, en los sueñosAa yume no naka wa
sí, soy lindasou kawaii no
soy honestawatashi sunao yo

Ah, en la realidadAa genjitsu nara
sí, odio perdersou makezugirai
por eso no va biendakara umaku wa ikanai

Aunque la edad sea diferenteNenrei chigatte mo
llevarse bien es una característicanakayoku nareru no ga tokuchou
Vamos a almorzar juntasRANCHI youkou yo
comamos muchoippai tabeyou

Cada día hay algo emocionanteMainichi no tanoshimi ga aru
porque soy una chicaonna no ko da mon
como el sol que se elevanobotteku taiyou no you ni
brillantementeakaruku

Vivir es emocionanteIkiteku tanoshimi ga aru
porque soy una chicaonna no ko da mon
incluso si me golpea la lluvia torrencialfurishikiru ame ni utarete mo
no me desanimokujikenai

Cada día hay algo emocionanteMainichi no tanoshimi ga aru
porque soy una chicaonna no ko da mon
como el sol que se elevanobotteku taiyou no you ni
brillantementeakaruku