Edo no Temari Uta

Canción de la pelota de Edo

Edo no Temari Uta

Hiiya Fuuya Miiya YouyaHiiya Fuuya Miiya Youya
Cuatro Seis Siete Ocho Nueve DiezItsu Muu Nana Yaa Kokonotsu Tou
La pelota rueda, ¿hacia dónde irá?Temari korogete doko he yuku

¡Hey!Hey!

En el famoso Edo, peleas en el festivalEdo no meibutsu kaji ni kenka ni
En Ise, en Inari, en el templo de los perrosIseya ni Inari ni inu no fun
El kimono de festival en HonmyoujiFurisode kaji wa Honmyouji
El aniversario del amor es aterradorKoi no shuunen osoroshiya
El buen tiempo sopla las llamas tan altoHaregi ga hi wo fuki tonda so na

Es un incendio, es un incendio, el fuego está cercaKaji da Kaji da Kaji wa chikai
En el rincón de la casa, durante todo el díaIori no soba made enshouchuu
Saltando al lugar donde el agua suenaBashou tobikomu mizu no oto

¡Hey! ¡Hey!Hey!Hey!

Los bomberos de Edo tienen veintiocho coloresEdo no hikeshi wa irohashijuuhachi
Si hay un incendio en la torre, es una señalYagura de hanshou ga jan to narya
Un caballero con una capa en llamasHonoo ni matoi no otokodate
No confíes en el agua de la bomba de incendiosTayorinai no wa ryuudosui
El cañón de agua que pierde su nombreNamae ni maketeru mizudeppou

Los ladrones llenan la caja con mucho pesoSenryou bako ga zusshiri omoi
Es el basurero de los criminalesDorobou kagyou no daigomi da
Cuando aúlla a la luna, se escapaTsuki ni hoetara okkochita

Hiiya Fuuya Miiya YouyaHiiya Fuuya Miiya Youya
Cuatro Seis Siete Ocho Nueve DiezItsu Muu Nana Yaa Kokonotsu Tou
Hiiya Fuuya Miiya YouyaHiiya Fuuya Miiya Youya
Cuatro Seis Siete Ocho Nueve DiezItsu Muu Nana Yaa Kokonotsu Tou
Con un fuerte empujón, la luna se elevaTon to shubi yoku tsuki agari