Kiss Me Aishiteru

Bésame Aishiteru

Kiss Me Aishiteru

Arderé en este amor, probablemente
もえつきるわ このこい たぶん
moetsukiru wa kono koi tabun
Ignorando cualquier obstáculo
どんなしゅまくが こようとかくごしてる
donna shumaku ga koyo to kakugo shiteru
No hay mucho margen de error
よゆうなんて ほとんどない
yoyu nante hotondo nai
Me aferraré desesperadamente
ひっしで しがみついてるだけ
hisshi de shigamitsuiteru dake

Tus ojos me abrazan con ternura
あなたのめ やさしく だきよせるうで
anata no me yasashiku dakiyoseru ude
Todo, todo
すべてが すべてが
subete ga subete ga
Fue mi primer ENAMORAMIENTO
はじめてのFALL IN LOVE だったわ
hajimete no FALL IN LOVE datta wa

BÉSAME, no te detengas
KISS ME はなさないで
KISS ME hanasanaide
BÉSAME, de forma natural
KISS ME しぜんのままで
KISS ME shizen no mama de
Quita esta incertidumbre
このふあんを ぬぐいとってねえ
kono fuan wo nuguitotte nee

TÓCAME con tus dedos
TOUCH ME そのゆびさき
TOUCH ME sono yubisaki
TÓCAME con esa mirada
TOUCH ME そのまなざしで
TOUCH ME sono manazashi de
Envuélveme en ti POR FAVOR
このわたしを つつみこんで PLEASE
kono watashi wo tsutsumikonde PLEASE

Te amo
あいしてる
Aishiteru

Reviviré aquellos días
よみがえるわ きののこと
yomigaeru wa kino no koto
Donde mi corazón temblaba por primera vez
あんなにこころが ゆれたの はじめてだもん
anna ni kokoro ga yureta no hajimete damon
A veces es tan solitario y aterrador
さみしすぎて ときにこわい
samishisugite toki ni kowai
No poder estar juntos en este momento
ふたりでいれない このときが
futari de irenai kono toki ga

En la mañana lluviosa, en una habitación cálida, café
あめのあさ あたたかなへやで COFFEE
ame no asa atataka na heya de COFFEE
Dejando atrás la apariencia de adulto
おとなのふりから
otona no furi kara
Para convertirme en un verdadero adulto
ほんとのおとなに なれそ
honto no otona ni nareso

BÉSAME, hasta ser peligroso
KISS ME きけんなほど
KISS ME kiken na hodo
BÉSAME, con un dulce beso
KISS ME あまいくちづけ
KISS ME amai kuchizuke
Haz realidad todos mis deseos
このねがいを ぜんぶかなえてねえ
kono negai wo zembu kanaete nee

GOLPÉAME con tu alma
KNOCK ME そのたましいで
KNOCK ME sono tamashii de
GOLPÉAME golpeando la ventana
KNOCK ME まどをたたいて
KNOCK ME mado wo tataite
Hazme sentir segura POR FAVOR
このわたしを あんしんさせて PLEASE
kono watashi wo anshin sasete PLEASE

Te amo
あいしてる
aishiteru

BÉSAME, hasta ser peligroso
KISS ME きけんなほど
KISS ME kiken na hodo
BÉSAME, con un dulce beso
KISS ME あまいくちづけ
KISS ME amai kuchizuke
Haz realidad todos mis deseos
このねがいを ぜんぶかなえてねえ
kono negai wo zembu kanaete nee

GOLPÉAME con tu alma
KNOCK ME そのたましいで
KNOCK ME sono tamashii de
GOLPÉAME golpeando la ventana
KNOCK ME まどをたたいて
KNOCK ME mado wo tataite
Hazme sentir segura POR FAVOR
このわたしを あんしんさせて PLEASE
kono watashi wo anshin sasete PLEASE

Te amo
あいしてる
aishiteru