Midnight Temptation

Tentación a Medianoche

Midnight Temptation

La ciudad está en el fin de semana
まちわしゅまつ
Machi wa shumatsu
La garganta está seca
のどがかわき
Nodo ga kawaki
La noche se acerca
よるはふける
Yoru wa fukeru
Se eleva en amor
あいにうえる
Ai ni ueru

Es solitario
さみしいじゃん
Samishii jan
Aunque la gente ríe
[や/す]ひとがいても
[ya/su]hito ga itemo
Es solitario
さみしいじゃん
Samishii jan
Aunque sonríen
[や/す]わらってても
[ya/su]warattetemo
Es doloroso
せつないじゃん
Setsunai jan
Aunque se abrazan
[や/す]あそんでても
[ya/su]asondetemo
Es doloroso
せつないじゃん
Setsunai jan
Aunque gritan
[や/す]さわいでても
[ya/su]sawaidetemo

Oh tentación a medianoche
[な/お/は]お midnight temptation
[na/ok/ha]oh midnight temptation
Estos labios, esta boca
[や/す]このびぼこのくちびる
[ya/su]kono bibo kono kuchibiru
Oh tentación a medianoche
[な/お/は]お midnight temptation
[na/ok/ha]oh midnight temptation
Esta voz, esta alma
[や/す]このこえこのたましい
[ya/su]kono koe kono tamashii

¿Por qué lloras?
なぜないてるの
Naze naiteru no
No tienes que tener miedo
おびえなくていいよ
Obienakute ii yo
Todo lo que viste aquí
ここでみたことすべて
Koko de mita koto subete
Puedes olvidarlo
わすれちゃえばいい
Wasurechaeba ii

Solo las lágrimas son hermosas
[all]なみだのかずだけうつくしい
[all]namida no kazu dake utsukushii
Solo el amor es preocupante
あいしたかずだけなやましい
Aishita kazu dake nayamashii
Solo los latidos tienen sueños
ときめくかずだけゆめがある
Tokimeku kazu dake yume ga aru
La tentación de medianoche
まよなかのゆうわく
Mayonaka no yuwaku
En aquellos días jóvenes
おさないあの日に
Osanai ano hi ni
La determinación que prometimos
ちかったけっしんは
Chikatta kesshin wa
No se rinde
あきらめちゃいない
Akiramecha inai

La ciudad grita
まちがほえる
Machi ga hoeru
Alguien llora
やつがなげく
Yatsu ga nageku
El tiempo avanza
ときがすすむ
Toki ga susumu
La luna sonríe
つきがわらう
Tsuki ga warau

Es solitario
さみしいじゃん
Samishii jan
Aunque esté en la ciudad
[や/す]まちにいても
[ya/su]machi ni itemo
Es solitario
さみしいじゃん
Samishii jan
Aunque hable por teléfono
[や/す]でんわしても
[ya/su]denwa shitemo
Es doloroso
せつないじゃん
Setsunai jan
Aunque se abracen
[や/す]だきしめても
[ya/su]dakishimetemo
Es doloroso
せつないじゃん
Setsunai jan
Incluso si están solos
[や/す]ひとりきりも
[ya/su]hitorikiri mo

Oh tentación a medianoche
[な/お/は]お midnight temptation
[na/ok/ha]oh midnight temptation
Esta piel, este momento
[や/す]このはだこのしゅんかん
[ya/su]kono hada kono shunkan
Oh tentación a medianoche
[な/お/は]お midnight temptation
[na/ok/ha]oh midnight temptation
Este pecho, este deseo
[や/す]このむねこのよくぼ
[ya/su]kono mune kono yokubo

¿Por qué cantas?
なぜうたってるの
Naze utatteru no
Puedes pensar como quieras
おもうままでいいよ
Omou mama de ii yo
Todo lo que sentiste aquí
ここでかんじたすべて
Koko de kanjita subete
Es tu verdad
きみのほんしょ
Kimi no honsho

Solo los besos tienen estrellas
[all]きすしたかずだけほしがある
[all]kiss shita kazu dake hoshi ga aru
Solo el perdón tiene paz
ゆるしたかずだけへいわがある
Yurushita kazu dake heiwa ga aru
Solo la valentía tiene gente
やぼのかずだけひとがいる
Yabo no kazu dake hito ga iru
La tentación de medianoche
まよなかのゆうわく
Mayonaka no yuwaku
No es para nadie más
だれのためでもない
Dare no tame demo nai
Solo quiero vivir
わたしがしたいよに
Watashi ga shitai yo ni
Solo quiero seguir viviendo
いきていくだけね
Ikite yuku dake ne

Solo los besos tienen estrellas
[all]きすしたかずだけほしがある
[all]kiss shita kazu dake hoshi ga aru
Solo el perdón tiene paz
ゆるしたかずだけへいわがある
Yurushita kazu dake heiwa ga aru
Solo la valentía tiene gente
やぼのかずだけひとがいる
Yabo no kazu dake hito ga iru
La tentación de medianoche
まよなかのゆうわく
Mayonaka no yuwaku
No es para nadie más
だれのためでもない
Dare no tame demo nai
Solo quiero vivir
わたしがしたいよに
Watashi ga shitai yo ni
Solo quiero seguir viviendo
いきていくだけね
Ikite yuku dake ne