Massara blue jeans!

Jean bleu éclatant !

Massara blue jeans!

Jean bleu éclatant !Massara blue jeans!

Non nonNon non
Je ne comprends pasNaita tte wakannai
Non nonNon non
Ça ne commence pas comme çaSonnan ja hajimannai

Non nonNon non
Si c'est maintenantIma doki nara
Non nonNon non
Rions et allons-yWaratte let's go

Regarde bien maintenantIma ni mitero to
Si je pouvais me jeter un sortJibun ni mahou kaketara
ImaginationImagination
Allez, gonflons ça grandementSaa ookiku fukuramasete

Jean bleu éclatantMassara pin no blue jeans
Sans y penserNanige ni kikuzu shite
Si je parlais d'un grand rêveOoki na yume wo hanashitara
Je serais belleBijin ni natta

Jean bleu éclatant de jeunesseMassara pin no seishun
Sans faire attentionSarige ni kikonashite
Comme un film sucréAmazuppai eiga mitai ni
Emmène-moi !Take me out!
Tout le tempsAll long time

Même si je fais des bêtisesDotabata shitetemo
Aime-moi ! aime-moi ! aime-moi ! aime-moi !Love me! love me! love me! love me!
J'ai vraiment envie de çaMecha kucha shitai no
Aime-moi fais-le !Love me do!

Même si je fais des bêtisesDotabata shitetemo
Aime-moi ! aime-moi ! aime-moi ! aime-moi !Love me! love me! love me! love me!
J'ai vraiment envie de çaMecha kucha shitai no
Aime-moi fais-le !Love me do!

Non nonNon non
Je ne comprends pas la puretéJunsui tte wakannai
Non nonNon non
Ce n'est pas simple et ennuyeuxKantan ja tsumannai

Non nonNon non
Ça dépend des sentimentsKimochi shidai
Non nonNon non
Ne t'arrête pas la musiqueDon't stop the music

N'est-ce pas nécessaire ?Hitsuyoun janai ka
Qu'est-ce que c'est que ces choses inutiles ?Muda na mono tte naani?
IlluminationIllumination
Allez, éclaire le chemin devantSaa terase yo yukute no saki

Jean bleu éclatantMassara pin no blue jeans
Laisse-toi allerOmoikkiri yogoshite
Le mystère qui commence làSoko kara hajimaru shinpi wa
C'est impossible à analyserBunseki funou sa

Jean bleu éclatant de jeunesseMassara pin no seishun
Laisse-toi aller à t'amuserOmoikkiri hashai de
Avec l'ambiance d'un soir de week-endShuumatsu no yoru no kibun de
Emmène-moi !Take me out!
Tout le tempsAll long time

Même si je fais des bêtisesDotabata shitetemo
Aime-moi ! aime-moi ! aime-moi ! aime-moi !Love me! love me! love me! love me!
J'ai vraiment envie de çaMecha kucha shitai no
Aime-moi fais-le !Love me do!

Même si je fais des bêtisesDotabata shitetemo
Aime-moi ! aime-moi ! aime-moi ! aime-moi !Love me! love me! love me! love me!
J'ai vraiment envie de çaMecha kucha shitai no
Aime-moi fais-le !Love me do!

Jean bleu éclatantMassara pin no blue jeans
Sans y penserNanige ni kikuzu shite
Si je parlais d'un grand rêveOoki na yume wo hanashitara
Je serais belleBijin ni natta

Jean bleu éclatantMassara pin no blue jeans
Laisse-toi allerOmoikkiri yogoshite
Le mystère qui commence làSoko kara hajimaru shinpi wa
C'est impossible à analyserBunseki funou sa

Jean bleu éclatant de jeunesseMassara pin no seishun
Laisse-toi aller à t'amuserOmoikkiri hashai de
Avec l'ambiance d'un soir de week-endShuumatsu no yoru no kibun de
Emmène-moi !Take me out!
Tout le tempsAll long time

Même si je fais des bêtisesDotabata shitetemo
Aime-moi ! aime-moi ! aime-moi ! aime-moi !Love me! love me! love me! love me!
J'ai vraiment envie de çaMecha kucha shitai no
Aime-moi fais-le !Love me do!

Même si je fais des bêtisesDotabata shitetemo
Aime-moi ! aime-moi ! aime-moi ! aime-moi !Love me! love me! love me! love me!
J'ai vraiment envie de çaMecha kucha shitai no
Aime-moi fais-le !Love me do!