Wakkyanai (Z)

No estoy loca (z)

Wakkyanai (Z)

No estoy loca (z) perfectamente
わっきゃない(z) みごとに
Wakkyanai (z) migoto ni
Mi primer amor ocurrió al final del año
ねんまつになっちゃったはつこい
Nenmatsu ni nacchatta hatsukoi
No lloro (z) anhelo
なかない(z) あこがれ
Nakanai (z) akogare
La cita sigue en pie
のでーとわなおあずけ
No deeto wa nao azuke

¿Por qué, por qué, por qué?
なんでなんでなんで
Nande nande nande?

Nací en la era Heisei, en la actualidad
へいせいにうまれちゃったげんだい
Heisei ni umarechatta gendai
El amor no cambia
こいはかわらない
Koi wa kawaranai
Dicen cosas como información privilegiada, pero en absoluto
じょうほうかんとかいうけどぜんぜん
Jouhoukan toka iu kedo zenzen
Tú no lo sabes
あなたしらない
Anata shiranai

De repente, mira, en la tienda de descuentos, de repente
いいきなりほらばいてんでごっつんこ
Iikinari hora baiten de gottsunko
En estos momentos, el manual no sale en absoluto
こんなときまにゅあるなんにもでてこない
Konna toki manyuaru nanni mo dette konai

No estoy loca (z) amante
わっきゃない(z) こいびと
Wakkyanai (z) koibito
No puedo serlo, no hay manera
なれなきゃまなんともきょうざない
Narenakyama nantomo kyou za nai

No estoy loca (z) confesión
わっきゃない(z) こくはく
Wakkyanai (z) kokuhaku
Vamos a hacerlo, esfuérzate
ましましょうよがんばって
Mashimashou yo ganbatte
¡Vamos, vamos, vamos!
よっしゃよっしゃよんしゃ
Yossha yossha yonsha!

Dijo con calma que seguro
れいせいにいったあのこもきっと
Reisei ni itta ano komo kitto
Está apuntando a él
かれをねらってる
Kare wo neratteru
Con efecto de competencia, muchos rivales
そうじょうこうかでらいばるいっぱい
Soujou kouka de raibaru ippai
¿No lo dejarás atrás para siempre?
ずっとおくないか
Zutto oku nai ka ?

De todos modos, mira, reajustemos el ritmo
とにかくほらりっぷききなおし
Tonikaku hora rippu kikinaoshi
Dios de la sonrisa, por favor, dame encanto
えがおのかみさまみりょくをください
Egao no kamisama miryoku wo kudasai

¿Qué puedo hacer? Mi
What can i do? わたしの
What can i do? watashi no
Existencia también debe ser un poco apreciada
そんざいをもちょっとあぴらなきゃ
Sonzai wo mo chotto apiranakya
Prepárate en tres días
みっかいない(d) かくごを
Mikka inai (d) kakugo wo
Vamos a decidir, esfuérzate
きめましょうよがんばって
Kimemashou yo ganbatte
¡Vamos, vamos, vamos!
よっしゃよっしゃよんしゃ
Yossha yossha yonsha!

No estoy loca (z) perfectamente
わっきゃない(z) みごとに
Wakkyanai (z) migoto ni
Mi primer amor ocurrió al final del año
ねんまつになっちゃったはつこい
Nenmatsu ni nacchatta hatsukoi
Efímero (z) anhelo
はかない(z) あこがれ
Hakanai (z) akogare
La cita sigue en pie
もうでーとわなおあずけ
Mou deeto wa nao azuke

No estoy loca (z) amante
わっきゃない(z) こいびと
Wakkyanai (z) koibito
No puedo serlo, no hay manera
なれなきゃまなんともきょうざない
Narenakyama nantomo kyou za nai
No estoy loca (z) confesión
わっきゃない(z) こくはく
Wakkyanai (z) kokuhaku
Vamos a hacerlo, esfuérzate
ましましょうよがんばって
Mashimashou yo ganbatte
¡Vamos, vamos, vamos!
よっしゃよっしゃよんしゃ
Yossha yossha yonsha!