Crazy Kanzen Na Otona

Crazy Perfect Adult

Crazy Kanzen Na Otona

Is there really fairness in this world?
このよにはびょうどうなんてありますか
Kono yo ni wa byoudou nante arimasu ka
Can you answer that?
[Na/Ok/Ha] こたえられるの?
[Na/Ok/Ha] kotaerareru no?
Aren't we blaming someone else every day?
まいにちをだれかのせいにしてませんか
Mainichi wo dareka no sei ni shitemasen ka
Can you answer that?
[Na/Ok/Ha] こたえられるの?
[Na/Ok/Ha] kotaerareru no?

Pretending to be innocent
むじゃきなふりして
Mujaki na FURI shite
Trying to catch a good vibe
ごきげんをうかがってる
Gokigen wo ukagatteru
From these stiff days
かたこるひびから
Kata koru hibi kara
I need to break free soon
かいほうされなきゃそろそろ
Kaihou sarenakya sorosoro

One day, surely
いつの日かきっと
ITSU NO HI KA KITTO
I should be able to find happiness
しあわせになれるはず
Shiawase ni nareru hazu
Can I grab freedom with my own hands?
[Na/Ok/Ha] じゆうはこのてでつかみとる
[Na/Ok/Ha] jiyuu wa kono te de tsukamitoru

To become a sexy, perfect adult, I need just a bit more, right?
セクシーかんぜんなおとなになるにはもうちょっとでしょ
Sexy kanzen na otona ni naru ni wa mou chotto desho
I know the love that saved me time and time again
かこになんどもすくわれたあいをしってるわ
Kako ni nando mo sukuwareta ai wo shitteru wa
I don’t want to become a crazy, flawless adult
クレイジーかんぺきなおとなになんてなりたくはない
Crazy kanpeki na otona ni nante naritaku wa nai
Let’s believe in tomorrow and live like real humans today
あすをしんじてきょうをいくにんげんらしくゆこう
Asu wo shinjite kyou wo yuku ningen rashiku yukou

What are words even for?
ことばとはなんのためにあるんだろうか
Kotoba to wa nan no tame ni arun darou ka
Do you know?
[Ya/Su/Ok] しってますか?
[Ya/Su/Ok] shittemasu ka?
Everyone has their own way of living
どなたにもそれぞれいきかたがあること
Donata ni mo sorezore ikikata ga aru koto
Do you know?
[Ya/Su/Ok] しってますか?
[Ya/Su/Ok] shittemasu ka?

Someday, take a look
いつかはみてなさい
Itsuka wa mitenasai
I won’t go where someone wants me to
だれかみたくはいきない
Dareka mitaku wa ikinai
Even if it takes time
じかんかかっても
Jikan kakatte mo
I won’t lose, I swear
まけないわよわたしは
Makenai wa yo watashi wa

The frustrating feelings
くやしいおもいは
KUYASHII OMOI WA
Make me even more beautiful
そうびじんにしてくれる
Sou bijin ni shite kureru
From the bottom of my heart, I’ll cry it out
[Na/Ok/Ha] こころのそこからないてやる
[Na/Ok/Ha] kokoro no soko kara naite yaru

To become a sexy, perfect adult, I need just a bit more, right?
セクシーかんぜんなおとなになるにはもうちょっとでしょ
Sexy kanzen na otona ni naru ni wa mou chotto desho
No matter how much contradiction I feel, I won’t give up
どんなむじゅんかんじてもあきらめない
Donna mujun kanjite mo akiramenai
I don’t want to become a crazy, flawless adult
クレイジーかんぺきなおとなになんてなりたくはない
Crazy kanpeki na otona ni nante naritaku wa nai
I love the me that exists just as I was born
うまれながらにあるわたしらしさがすき
Umarenagara ni aru watashi rashisa ga suki

To become a sexy, perfect adult, I need just a bit more, right?
セクシーかんぜんなおとなになるにはもうちょっとでしょ
Sexy kanzen na otona ni naru ni wa mou chotto desho
No matter how much contradiction I feel, I won’t give up
どんなむじゅんかんじてもあきらめない
Donna mujun kanjite mo akiramenai
I don’t want to become a crazy, flawless adult
クレイジーかんぺきなおとなになんてなりたくはない
Crazy kanpeki na otona ni nante naritaku wa nai
I love the me that exists just as I was born.
うまれながらにあるわたしらしさがすき
Umarenagara ni aru watashi rashisa ga suki