Crazy Kanzen Na Otona

Adulto Perfectamente Loco

Crazy Kanzen Na Otona

En este mundo, ¿hay igualdad de condiciones?
このよにはびょうどうなんてありますか
Kono yo ni wa byoudou nante arimasu ka
¿Se puede responder?
[Na/Ok/Ha] こたえられるの?
[Na/Ok/Ha] kotaerareru no?
¿No te sientes responsable todos los días por alguien?
まいにちをだれかのせいにしてませんか
Mainichi wo dareka no sei ni shitemasen ka
¿Se puede responder?
[Na/Ok/Ha] こたえられるの?
[Na/Ok/Ha] kotaerareru no?

Fingiendo inocencia
むじゃきなふりして
Mujaki na FURI shite
Adivinando el humor de los demás
ごきげんをうかがってる
Gokigen wo ukagatteru
Desde días rígidos
かたこるひびから
Kata koru hibi kara
Ya es hora de ser liberado
かいほうされなきゃそろそろ
Kaihou sarenakya sorosoro

Algún día seguramente
いつの日かきっと
ITSU NO HI KA KITTO
Debería poder ser feliz
しあわせになれるはず
Shiawase ni nareru hazu
La libertad la alcanzaré con mis propias manos
[Na/Ok/Ha] じゆうはこのてでつかみとる
[Na/Ok/Ha] jiyuu wa kono te de tsukamitoru

Convertirse en un adulto perfectamente sexy ya es un poco, ¿no?
セクシーかんぜんなおとなになるにはもうちょっとでしょ
Sexy kanzen na otona ni naru ni wa mou chotto desho
Conozco un amor que me ha salvado muchas veces en el pasado
かこになんどもすくわれたあいをしってるわ
Kako ni nando mo sukuwareta ai wo shitteru wa
No quiero convertirme en un adulto perfectamente loco
クレイジーかんぺきなおとなになんてなりたくはない
Crazy kanpeki na otona ni nante naritaku wa nai
Creer en el mañana, vivir el hoy como un ser humano
あすをしんじてきょうをいくにんげんらしくゆこう
Asu wo shinjite kyou wo yuku ningen rashiku yukou

¿Para qué sirven las palabras?
ことばとはなんのためにあるんだろうか
Kotoba to wa nan no tame ni arun darou ka
¿Lo sabes?
[Ya/Su/Ok] しってますか?
[Ya/Su/Ok] shittemasu ka?
Todos tienen su propia forma de vida
どなたにもそれぞれいきかたがあること
Donata ni mo sorezore ikikata ga aru koto
¿Lo sabes?
[Ya/Su/Ok] しってますか?
[Ya/Su/Ok] shittemasu ka?

Algún día lo verás
いつかはみてなさい
Itsuka wa mitenasai
No puedo vivir como alguien más
だれかみたくはいきない
Dareka mitaku wa ikinai
Aunque el tiempo sea limitado
じかんかかっても
Jikan kakatte mo
No me rendiré, yo
まけないわよわたしは
Makenai wa yo watashi wa

Los sentimientos de frustración
くやしいおもいは
KUYASHII OMOI WA
Me hacen hermosa
そうびじんにしてくれる
Sou bijin ni shite kureru
Lloraré desde lo más profundo de mi corazón
[Na/Ok/Ha] こころのそこからないてやる
[Na/Ok/Ha] kokoro no soko kara naite yaru

Convertirse en un adulto perfectamente sexy ya es un poco, ¿no?
セクシーかんぜんなおとなになるにはもうちょっとでしょ
Sexy kanzen na otona ni naru ni wa mou chotto desho
No importa qué desafíos sienta, no me rendiré
どんなむじゅんかんじてもあきらめない
Donna mujun kanjite mo akiramenai
No quiero convertirme en un adulto perfectamente loco
クレイジーかんぺきなおとなになんてなりたくはない
Crazy kanpeki na otona ni nante naritaku wa nai
Me gusta la autenticidad que nací con
うまれながらにあるわたしらしさがすき
Umarenagara ni aru watashi rashisa ga suki

Convertirse en un adulto perfectamente sexy ya es un poco, ¿no?
セクシーかんぜんなおとなになるにはもうちょっとでしょ
Sexy kanzen na otona ni naru ni wa mou chotto desho
No importa qué desafíos sienta, no me rendiré
どんなむじゅんかんじてもあきらめない
Donna mujun kanjite mo akiramenai
No quiero convertirme en un adulto perfectamente loco
クレイジーかんぺきなおとなになんてなりたくはない
Crazy kanpeki na otona ni nante naritaku wa nai
Me gusta la autenticidad que nací con
うまれながらにあるわたしらしさがすき
Umarenagara ni aru watashi rashisa ga suki