Solo quería ser tu única

Hitorijime Shitakatta Dake Na No Ni

Solo quería ser tu única
ひとりじめしたかっただけなのに
Hitorijime shitakatta dake na no ni
Aunque te amaba desde el fondo de mi corazón
こころからあしただけなのに
Kokoro kara aishita dake na no ni
Ah, el futuro que soñé contigo
ああ ゆめみたあなたとのみらいは
Ah yume mita anata to no mirai wa
Se desvanece así, efímero
このままはかなくちりゆくの
Kono mama hakanaku chiri yuku no
Es frustrante
くやしい
Kuyashii

Simplemente nos miramos
ただみつめあって
Tada mitsume atte
Nos besamos apasionadamente
あついKISUして
Atsui KISU shite
Ah, el tiempo cultivó nuestro amor
ああ ときがあいをそだてた
Aa toki ga ai wo sodateta

Aquella línea que dijiste ese día
あの日のセリフ
Ano hi no SERIFU
La línea que dijiste
あなたのセリフ
Anata no SERIFU
[No/Oh] Ah...
[Na/Ha] ああああ
[Na/Ha] Aa aa

Nunca dudé una sola vez
いちどもうたがったことなんかない
Ichido mo utagatta koto nanka nai
Nunca te traicioné
いちどだってうらぎったことなんかない
Ichido datte uragitta koto nanka nai

Los días en los que reíamos juntos
ふたりしてわらってたまいにちを
Futari shite waratteta mainichi wo
Los días en los que nuestros corazones estaban conectados
こころからつながったまいにちを
Kokoro kara tsunagatta mainichi wo
Ah, no puedo convertirlos en recuerdos
ああおもいでになんてできないわたし
Ah omoide ni nante deki nai watashi
Así, es imposible que termine así
このままおわりなんてむりだよ
Kono mama owari nante muri da yo
Es solitario
さびしい
Sabishii

Nos encontramos por casualidad
ぐうぜんであって
Guuzen deatte
Y caímos enamorados de inmediato
すぐこいにおちて
Sugu koi ni ochite
Ah, contamos nuestros sueños una y otra vez
ああ ゆめをなんどもかたった
Aa yume wo nando mo katatta

Desde cuándo
いつからなのか
Itsukara na no ka
Hay una razón
わけがあるのか
Wake ga aru no ka
[No/Oh] Ah...
[Na/Ha] ああああ
[Na/Ha] Aa aa

Divertido, querido, a veces doloroso
たのしくていとしくてときにせつなくて
Tanoshikute itoshikute toki ni setsunakute
No hay nadie a quien haya amado tanto
こんなにもあいしたひとなんかない
Konna ni mo aishita hito nanka nai

Solo quería ser tu única
ひとりじめしたかっただけなのに
Hitorijime shitakatta dake na no ni
Aunque te amaba desde el fondo de mi corazón
こころからあいしただけなのに
Kokoro kara aishita dake na no ni
Ah, el futuro que soñé contigo
ああ ゆめみたあなたとのみらいは
Ah yume mita anata to no mirai wa
Se desvanece así, efímero
このままはかなくちりゆくの
Kono mama hakanaku chiri yuku no
Es frustrante
くやしい
Kuyashii

Los días en los que reíamos juntos
ふたりしてわらってたまいにちを
Futari shite waratte ta mainichi wo
Los días en los que nuestros corazones estaban conectados
こころからつながったまいにちを
Kokoro kara tsunagatta mainichi wo
Ah, no puedo convertirlos en recuerdos
ああおもいでになんてできないわたし
Ah omoide ni nante deki nai watashi
Así, es imposible que termine así
このままおわりなんてむりだよ
Kono mama owari nante muri da yo

Solo quería ser tu única
ひとりじめしたかっただけなのに
Hitorijime shitakatta dake na no ni
Aunque te amaba desde el fondo de mi corazón
こころからあいしただけなのに
Kokoro kara aishita dake na no ni
Ah, el futuro que soñé contigo
ああ ゆめみたあなたとのみらいは
Ah yume mita anata to no mirai wa
Se desvanece así, efímero
このままはかなくちりゆくの
Kono mama hakanaku chiri yuku no
Es frustrante
くやしい
Kuyashii